Traducción de la letra de la canción Wasted - Old 97's

Wasted (original)

I’m gonna play my guitar 'til my fingers fall off
Sing till my voice is gone
They might think I’ve wasted my life they’re wrong
I’m not down with the uptight world
Never gonna be no square
I’ll circle round the edge of the big black void
But I don’t wanna live down there
I’m better off being wasted
Than working my whole life through
Tonight I wanna get wasted with you
Really it’s a pity that you’re so hung up
Missin' all the mystery
You might wanna make a little time with me
But you gotta get rid of that goddamn phone
Drop it down a wishin' well
Dance on the edge of the big black void
Throw rocks at the gates of hell
We’re better off being wasted
Than working our whole life through
Tonight I wanna get wasted with you
I’m gonna play my guitar 'til my fingers fall off
Sing till my voice is gone
They might think I’ve wasted my life they’re wrong
I’m not down with the uptight world
Never gonna be no square
I’ll circle round the edge of the big black void
But I don’t wanna live down there
I’m better off being wasted
Than working my whole life through
Tonight I wanna get wasted with you
Tonight I wanna get wasted with you

Wasted (traducción)

Voy a tocar mi guitarra hasta que mis dedos se caigan
Canta hasta que mi voz se haya ido
Podrían pensar que he desperdiciado mi vida, están equivocados
No estoy de acuerdo con el mundo tenso
Nunca va a ser ningún cuadrado
Daré vueltas alrededor del borde del gran vacío negro
Pero no quiero vivir ahí abajo
Estoy mejor siendo borracho
Que trabajar toda mi vida a través de
Esta noche quiero emborracharme contigo
Realmente es una lástima que estés tan colgado
Extrañando todo el misterio
Es posible que quieras hacer un poco de tiempo conmigo
Pero tienes que deshacerte de ese maldito teléfono
Déjalo caer en un pozo de los deseos
Baila al borde del gran vacío negro
Tirar piedras a las puertas del infierno
Estamos mejor siendo desperdiciados
Que trabajar toda nuestra vida a través de
Esta noche quiero emborracharme contigo
Voy a tocar mi guitarra hasta que mis dedos se caigan
Canta hasta que mi voz se haya ido
Podrían pensar que he desperdiciado mi vida, están equivocados
No estoy de acuerdo con el mundo tenso
Nunca va a ser ningún cuadrado
Daré vueltas alrededor del borde del gran vacío negro
Pero no quiero vivir ahí abajo
Estoy mejor siendo borracho
Que trabajar toda mi vida a través de
Esta noche quiero emborracharme contigo
Esta noche quiero emborracharme contigo