Traducción de la letra de la canción What We Talk About - Old 97's

What We Talk About (original)

Well the hour is late for a visit on a whim
Well the hour is late for a quiet drunken talk
I don’t begrudge you the anger in your voice
No I don’t begrudge you anything at all
'Cause I know… that the time is scarce in Laredo with your friends
Your on hoiday, on a bender, in a daze
You find all nite food in a diner full of noise
Where the bad mood walks like ants across your plates
'Cause I know what this is This is what we talk about
When we talk about love
When we talk about love
Yeah I know what this is This is what we talk about
When we talk about love
When we talk about love
Well the city lights are on fuses that have blown
So the city sleeps, 'cause there’s nothin else to do Well the couch is deep and the phone receiver’s warm
I miss you much too badly to convey to you
Repeat Chorus

(traducción)

Bueno, la hora es tarde para una visita por capricho
Bueno, la hora es tarde para una charla tranquila y borracha
No te envidio la ira en tu voz
No, no te envidio nada en absoluto.
Porque yo sé... que el tiempo escasea en Laredo con tus amigos
Estás de vacaciones, de juerga, aturdido
Encuentras comida toda la noche en un restaurante lleno de ruido
Donde el mal humor camina como hormigas por tus platos
Porque sé lo que es esto Esto es de lo que hablamos
Cuando hablamos de amor
Cuando hablamos de amor
Sí, sé lo que es esto. Esto es de lo que hablamos.
Cuando hablamos de amor
Cuando hablamos de amor
Bueno, las luces de la ciudad están en fusibles que se han fundido
Así que la ciudad duerme, porque no hay nada más que hacer Bueno, el sofá es profundo y el receptor del teléfono está tibio
Te extraño demasiado para transmitirte
Repite el coro