Traducción de la letra de la canción Wheels Off - Old 97's

Wheels Off (original)

I’ve been a party to a number of things
Of which I’m not proud but I’ll sing
Everyday, for pay, I’m travellin'
I got a story bout a girl I dig
Big heart but she ain’t that big
She’s a doll, that’s all, I’m unravellin
I tried to make her the happiest
All I 'd ever made before was a mess
We drank all the way to the bank
And then we drank again
That’s when it got wheels off
We started up and we ain’t gonna stop
Said I like you, like it or not
That’s when it got wheels off
I took her back and I carried her in
We kissed once and we did it again
She’s a bright, beam of light
You don’t sleep with me
We went drinking at the Roosevelt
We took something and we started to melt
This is love and it’s blowing up, exponentially
That’s when it got wheels off
We started up and we ain’t gonna stop
She made me feel like a God
That’s when it got wheels off
Got a story about a girl I dig
Big heart but she ain’t that big
Now she’s mine, most of the time
That’s good enough for me
That’s when it got wheels off
We started up and we ain’t gonna stop
Said I like you, like it or not
That’s when it got wheels off
That’s when it got wheels off
We started up and we ain’t gonna stop
Pour me some Jameson give me some rocks
That’s when it got wheels off
That’s when it got wheels off

(traducción)

He sido parte de varias cosas
De la que no estoy orgulloso pero cantaré
Todos los días, por pago, estoy viajando
Tengo una historia sobre una chica que me gusta
Gran corazón pero ella no es tan grande
Ella es una muñeca, eso es todo, me estoy desmoronando
Traté de hacerla lo más feliz
Todo lo que había hecho antes era un desastre
Bebimos todo el camino al banco
Y luego bebimos de nuevo
Fue entonces cuando se quitó las ruedas
Empezamos y no vamos a parar
Dije que me gustas, me guste o no
Fue entonces cuando se quitó las ruedas
La tomé de vuelta y la llevé adentro
Nos besamos una vez y lo volvimos a hacer
Ella es un haz de luz brillante
no duermes conmigo
Fuimos a beber al Roosevelt
Tomamos algo y comenzamos a derretirnos
Esto es amor y está explotando exponencialmente
Fue entonces cuando se quitó las ruedas
Empezamos y no vamos a parar
Ella me hizo sentir como un Dios
Fue entonces cuando se quitó las ruedas
Tengo una historia sobre una chica que me gusta
Gran corazón pero ella no es tan grande
Ahora ella es mía, la mayor parte del tiempo
eso es lo suficientemente bueno para mi
Fue entonces cuando se quitó las ruedas
Empezamos y no vamos a parar
Dije que me gustas, me guste o no
Fue entonces cuando se quitó las ruedas
Fue entonces cuando se quitó las ruedas
Empezamos y no vamos a parar
Sírveme un poco de Jameson dame algunas rocas
Fue entonces cuando se quitó las ruedas
Fue entonces cuando se quitó las ruedas