Traducción de la letra de la canción Wintertime in the City - Old 97's

Wintertime in the City (original)

Ooh, it’s almost here
Your favorite time of the year
When your family all draws near
Such a lovely sight to see
It’s wintertime in the city
Shoppers hurry around
With the gifts that they found
Snow covers the ground
Faces all lit up with glee
It’s wintertime in the city
Buildings rise up
Life your eyes up
To see
The lights on the tree
It’s wintertime in the city
Ooh, and the handsome
And the friendly chaps
While the family laughs
And there’s no place you’d rather be
'Cause it’s wintertime in the city
Buildings rise up
Life your eyes up
To see
The lights on the tree
It’s wintertime in the city
Buildings rise up
Life your eyes up
To see
The lights on the tree
It’s wintertime in the city
Ooh, it’s almost here
Your favorite time of the year
When your family all draws near
Such a lovely sight to see
It’s wintertime in the city

Wintertime in the City (traducción)

Ooh, ya casi está aquí
Tu época favorita del año
Cuando toda tu familia se acerca
Una vista tan encantadora de ver
es invierno en la ciudad
Los compradores se dan prisa
Con los regalos que encontraron
La nieve cubre el suelo
Rostros todos iluminados con júbilo
es invierno en la ciudad
Los edificios se levantan
Levanta tus ojos
Para ver
Las luces en el árbol
es invierno en la ciudad
Ooh, y el guapo
Y los amigos amigos
Mientras la familia se ríe
Y no hay lugar en el que prefieras estar
Porque es invierno en la ciudad
Los edificios se levantan
Levanta tus ojos
Para ver
Las luces en el árbol
es invierno en la ciudad
Los edificios se levantan
Levanta tus ojos
Para ver
Las luces en el árbol
es invierno en la ciudad
Ooh, ya casi está aquí
Tu época favorita del año
Cuando toda tu familia se acerca
Una vista tan encantadora de ver
es invierno en la ciudad