Traducción de la letra de la canción Wish The Worst - Old 97's

Wish The Worst (original)

Why aren’t you here?
It’s almost 4 am
I finished up all of your beer, Now I’m startin' on your gin
I went through your diary, flipped through your phone book -called all your
friends
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been
I pulled back your sheets, Now I’m crawlin' in your bed
Every drink’s one more defeat, And every footstep hurts my head
I don’t want excuses.
I don’t wanna hear that you were out with your friends
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been
I hope you crash your momma’s car
I hope you pass out in some bar
I hope you catch some kinda flu
Let’s say I wish the worst for you
I hope you’re happy with yourself
I hope you found somebody else, cause I ain’t askin' you again
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been
Why am I here?
I’ve got better things to do
I could hang out on the pier, down by the Hudson, sniffin' glue
I guess I’m a loser, but I like being miserable, swimming in sin
I just wanna know where you been, I just wanna know where you been

Wish The Worst (traducción)

¿Por qué no estás aquí?
son casi las 4 de la mañana
Terminé toda tu cerveza, ahora estoy empezando con tu ginebra
Revisé tu diario, hojeé tu guía telefónica, llamé a todos tus
amigos
Solo quiero saber dónde has estado, solo quiero saber dónde has estado
Retiré tus sábanas, ahora estoy gateando en tu cama
Cada trago es una derrota más, y cada paso me duele la cabeza
No quiero excusas.
No quiero escuchar que saliste con tus amigos
Solo quiero saber dónde has estado, solo quiero saber dónde has estado
Espero que choques el auto de tu mamá
Espero que te desmayes en algún bar
Espero que cojas un poco de gripe
Digamos que deseo lo peor para ti
Espero que estés feliz contigo mismo
Espero que hayas encontrado a alguien más, porque no te volveré a preguntar
Solo quiero saber dónde has estado, solo quiero saber dónde has estado
¿Por qué estoy aquí?
tengo mejores cosas que hacer
Podría pasar el rato en el muelle, junto al Hudson, esnifando pegamento
Supongo que soy un perdedor, pero me gusta ser miserable, nadar en el pecado
Solo quiero saber dónde has estado, solo quiero saber dónde has estado