Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Isabelle la Coccinelle, artista - Oldelaf. canción del álbum Bête et méchant, en el genero Детская музыка со всего мира
Fecha de emisión: 02.06.2013
Etiqueta de registro: Roy
Idioma de la canción: Francés
Isabelle la Coccinelle(original) |
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle |
Mais ce n’est pas beau et ça me fache |
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches |
Je les ais cheché un peut partout |
J’ai commencé chez le père Hibou |
Il m’a dit: Hellas ma pauvre amie |
J’en est mangé une se midi |
Vous comprendrez, vous qui aimez faire |
La mousse au chocolat, que je sache |
Que j’ai pu prendre pour déssert |
Une moustache |
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle |
Mais ce n’est pas beau et ça me fache |
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches |
Alors j’ai continué ma chanson |
Jusque chez Lucien le hérisson |
Il m’a dit: hélas, ma pauvre amie |
J’en ai mangé une se midi |
Vous savez, j’en met toujours un peu |
Pour épicer mes feuilles de mâche, et c’est meilleur comme ça |
Parce que, entre nous il n’y a rien de mieux que les pistaches |
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle |
Mais ce n’est pas beau et ça me fache |
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches |
Certe un peu affolé j’ai corru |
jusque chez Janette la tortue |
Elle m’a dit: Héllas, ma pauvre amie |
J’en ai mangé une se midi |
Vous savez très chere, je fait un pou au feu |
Mais j’ai une recette secrète que je cache |
Elle est fameuse à 7000 milles lieux |
C’est… C’est le potache |
Je m’appelle Isabelle, et je suis une coccinelle |
Mais ce n’est pas beau et ça me fache |
Car sur mon dos j’ai perdu mes tâches |
Mais ce n’est pas beau et puis ça me fache |
Car sur mon dos bah… Je n’ai plus de tache |
(traducción) |
Mi nombre es Isabelle y soy una mariquita. |
Pero no es bonito y me enfada |
Porque de espaldas perdí mis tareas |
los busqué por todos lados |
Empecé con Papá Búho |
Me dijo: Hellas mi pobre amigo |
me comi uno esta tarde |
Lo entenderás, a ti que te gusta hacer |
La mousse de chocolate que yo conozco |
Que podría tener de postre |
Un bigote |
Mi nombre es Isabelle y soy una mariquita. |
Pero no es bonito y me enfada |
Porque de espaldas perdí mis tareas |
Así que continué mi canción |
A Lucien el erizo |
Me dijo: ay, mi pobre amigo |
comí uno para el almuerzo |
Ya sabes, siempre pongo un poco |
Para condimentar mis canónigos, y es mejor así |
Porque entre nosotros no hay nada mejor que los pistachos |
Mi nombre es Isabelle y soy una mariquita. |
Pero no es bonito y me enfada |
Porque de espaldas perdí mis tareas |
Seguro que un poco angustiado me corru |
a Janette la tortuga |
Ella me dijo: Hellas, mi pobre amigo |
comí uno para el almuerzo |
Sabes querida, estoy haciendo un piojo en el fuego |
Pero tengo una receta secreta que escondo |
Ella es famosa a 7000 millas de distancia |
Es... es el colegial |
Mi nombre es Isabelle y soy una mariquita. |
Pero no es bonito y me enfada |
Porque de espaldas perdí mis tareas |
Pero no es bonito y luego me enfada |
Porque en mi espalda, bueno... no tengo más manchas |