Traducción de la letra de la canción Rond - Oldelaf

Rond (original)

Quand les hirondelles et les requins chanteront
En battant des ailes ou claquant des aillerons
Au son des cithares et au parfum des citrons
Le cœur en fanfare sans faire les fanfarons
Quand les jours arriveront
Où l’on quit’ra nos éperons
Partout coul’ra un doux ronron
Et tout tournera rond
Où es-tu ma belle toi qui croyait l’homme bon
Qui jouais à la marelle en évitant les marrons
Allez réalise que fane le liseron
C’est toi que j’attise en soufflant sur les tisons
Quand les jours arriveront
Où l’on quitt’rai nos éperons
Partout coulera un doux ronron
Et tout tournera rond
Quand les jours arriveront
Où l’on quitt’ra nos éperons
Partout coul’ra un doux ronron
Et tout tournera rond
Quand les jours arriveront
Où l’on quitt’ra nos éperons
Partout coul’ra un doux ronron
Et tout tournera rond

(traducción)

Cuando las golondrinas y los tiburones cantan
Aleteo de alas o aletas batientes
Al son de las cítaras y al olor de los limones
El corazón en fanfarria sin el fanfarrón
cuando lleguen los dias
Donde dejaremos nuestras espuelas
Por todas partes fluirá un suave ronroneo
Y todo cambiará
Donde estas mi hermosa tu que creias el buen hombre
Quien jugaba a la rayuela esquivando las castañas
Vamos, date cuenta de que la enredadera se marchita
Eres tú a quien remuevo soplando sobre las brasas
cuando lleguen los dias
Donde dejaremos nuestras espuelas
Por todas partes fluirá un suave ronroneo
Y todo cambiará
cuando lleguen los dias
Donde dejaremos nuestras espuelas
Por todas partes fluirá un suave ronroneo
Y todo cambiará
cuando lleguen los dias
Donde dejaremos nuestras espuelas
Por todas partes fluirá un suave ronroneo
Y todo cambiará