Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Subjonctif, artista - Oldelaf. canción del álbum Tristitudes, en el genero ЭстрадаFecha de emisión: 15.01.2012
Etiqueta de registro: Roy
Idioma de la canción: Francés
Subjonctif(original) |
| Il faut qu’j’te dis, il faut qu’tu sais |
| Que je n’suis pas l’homme parfait |
| J’ai un problème, une affliction |
| Avec la conjugaison |
| Il faut que je suis persévérant |
| Et combatif |
| Au temps que je me souviens |
| J'étais un enfant malin |
| Très fort en maths et en anglais |
| Mais bien que je l’sois été |
| J’ai toujours eu un blocage bizarre |
| Et maladif |
| Hmm, le subjonctif |
| Le subjonctif |
| J’eus tant voulu, que nous ne soient |
| Tant aimés que bûche et flamme |
| Nous eûmes été si beaux amants |
| Que le furent Iseult et Tristan |
| Oh il fallut que je gâchiasse tout |
| Mais l’vrai fautif |
| Je voudrais partir en Angleterre |
| Ils sont moins tordus en grammaire |
| Leurs conjugaisons sont plus courtes |
| Et ils font des phrases en yaourt |
| (traducción) |
| Tengo que decirte, tienes que saber |
| Que no soy el hombre perfecto |
| Tengo un problema, una aflicción. |
| Con la conjugación |
| debo ser persistente |
| y combativo |
| Como lo recuerdo |
| yo era un niño inteligente |
| Muy fuerte en matemáticas e inglés. |
| Pero aunque yo estaba |
| Siempre he tenido un bloqueo extraño. |
| y enfermizo |
| Hmm, el subjuntivo |
| el subjuntivo |
| Quería tanto que no estuviéramos |
| Tan amado como el tronco y la llama |
| Habíamos sido tan hermosos amantes |
| que Isolda y Tristán |
| Oh, tuve que estropearlo |
| Pero el verdadero culpable |
| me gustaria ir a inglaterra |
| Son menos retorcidos en la gramática. |
| Sus conjugaciones son más cortas. |
| Y hacen frases en yogur |