
Fecha de emisión: 30.09.2013
Etiqueta de registro: Олег Медведев
Idioma de la canción: idioma ruso
Алёха Боханский(original) |
Был Алеха Боханский силен на корню, |
Был Алеха грамоте учен сызмальства, |
Повергая в трепет всю кондовую родню, |
Знал Алеха разные мудреные слова. |
Так и зрела звонкая гремучая смесь, |
Дни летели, падали песчинки в часах, |
В восемь лет он понял, что родился не здесь, |
А в Эльдорадо, в Эльдорадо. |
Припев: |
Весь наш свет есть солнце в щели, |
Вся наша жизнь есть пунктир между, А и Б, |
Поскольку весь наш путь есть возвращенье, |
Любые средства хороши, только бы к тебе |
Вернуться — где ты, терра инкогнита? |
Вот так Алеха дожил до двенадцати лет, |
Эльдорадо звало всё сильнее, и вот |
Наш Алеха, чтобы накопить на билет, |
Взял котомку, двинул наниматься в завод. |
А в заводе мастер говорит ему: «Цыц, |
Дуй до мамки, мал еще стоять у станка». |
Южный ветер звал, сдувая слезы с ресниц, |
В Эльдорадо, в Эльдорадо. |
Припев. |
А в восемнадцать звякнула на пальце чека, |
Смутным ветром разнесло войну по степям, |
Где Леха Боханский гонял Колчака, |
Начиналось Эльдорадо. |
С той поры уж восемьдесят лет, почитай. |
В Забайкалье помнят до сих пор старики, |
Как Семенов драпал от Алехи в Китай, |
Словно клоп постельный от карающей руки. |
Припев. |
Делу время, Леха рассчитался с войной. |
Из столицы главный комиссар в кожане |
Вез для Лехи орден и наган именной: |
«Где ты, Леха? |
Позовите Леху ко мне!» |
Но нету Лехи — нету ни его, ни коня, |
Лишь записка шашкою приколота к стене, |
В ней две строчки: «Братцы, не ищите меня. |
Я в Эльдорадо, в Эльдорадо». |
Весь наш путь есть возвращение, |
Вся наша жизнь есть пунктир между, А и Б, |
Пулей в небо, ветром в щели, |
Любые средства хороши, только бы к тебе |
Вернуться, солнышко эльдорадское. |
А в Эльдорадо сельву умывает роса, |
Брезжит утро, солнышко встает над горой, |
Герильерос радостно палят в небеса, |
Едет Леха, едет пролетарский герой. |
А недавно мулька промелькнула в сети, |
Что Алеха пару жизней прожил в седле, |
Ну, а в третьей всё же умудрился найти |
Эльдорадо, Эльдорадо. |
Весь наш свет есть солнце в щели, |
Вся наша жизнь есть пунктир между, А и Б, |
Поскольку весь наш путь есть возвращенье, |
Любые средства хороши, только бы к тебе |
Вернуться — здравствуй, терра инкогнита! |
(traducción) |
Alyokha Bokhansky fue fuerte desde el principio, |
Alyokha fue un estudiante alfabetizado desde la infancia, |
Arrojando con asombro a todos los parientes tirados por caballos, |
Alyoha sabía varias palabras engañosas. |
Entonces la mezcla explosiva resonante maduró, |
Los días pasaron volando, los granos de arena cayeron en las horas, |
A los ocho años se dio cuenta de que no había nacido aquí, |
Y en Eldorado, en Eldorado. |
Coro: |
Toda nuestra luz es el sol en la grieta, |
Toda nuestra vida es una línea punteada entre A y B, |
Como todo nuestro viaje es un regreso, |
Cualquier medio es bueno, aunque solo sea para ti. |
Volver - ¿dónde estás, terra incógnita? |
Así vivió Alyokha hasta los doce años, |
Eldorado llamaba cada vez más, y ahora |
Nuestra Alekha, para ahorrar para un boleto, |
Tomé una mochila, me mudé para que me contrataran en la fábrica. |
Y en la fábrica, el capataz le dice: “Calla, |
Golpe a la madre, todavía es pequeño para pararse en la máquina. |
El viento del sur llamó, soplando lágrimas de las pestañas, |
En Eldorado, en Eldorado. |
Coro. |
Y a los dieciocho tintineó en el dedo del cheque, |
Un viento vago llevó la guerra a través de las estepas, |
Donde Lech Bokhansky condujo a Kolchak, |
Eldorado ha comenzado. |
Han pasado ochenta años desde entonces, léelo. |
En Transbaikalia, los ancianos aún recuerdan, |
Cómo Semyonov trepó de Alyokha a China, |
Como un chinche de una mano castigadora. |
Coro. |
Es hora, Lekha pagó la guerra. |
Desde la capital, el comisario mayor en cuero |
Llevó para Lehi una orden y un revólver nominal: |
"¿Dónde estás, Lech? |
¡Llámame a Lekha! |
Pero no hay Lekha, no hay ni él ni el caballo, |
Solo una nota está clavada en la pared con una espada, |
Contiene dos líneas: “Hermanos, no me busquéis. |
Estoy en Eldorado, en Eldorado". |
Todo nuestro camino es un regreso, |
Toda nuestra vida es una línea punteada entre A y B, |
Bala en el cielo, viento en la grieta, |
Cualquier medio es bueno, aunque solo sea para ti. |
Vuelve, el sol de Eldorad. |
Y en Eldorado el rocío lava la selva, |
Rompe la mañana, el sol sale sobre la montaña, |
Guerrilleros disparan alegremente al cielo, |
Viene Lech, viene el héroe proletario. |
Y recientemente apareció una caricatura en la red, |
Que Alekha vivió un par de vidas en la silla de montar, |
Bueno, en el tercero todavía logré encontrar |
Eldorado Eldorado. |
Toda nuestra luz es el sol en la grieta, |
Toda nuestra vida es una línea punteada entre A y B, |
Como todo nuestro viaje es un regreso, |
Cualquier medio es bueno, aunque solo sea para ti. |
Atrás - hola, terra incognita! |
Etiquetas de canciones: #Алеха Боханский
Nombre | Año |
---|---|
Марш небесных связистов ft. Роман Филиппов | 2013 |
Идиотский марш | 2013 |
Детский сад | 2007 |
Не заходи за черту | 1998 |
Вальс гемоглобин | 2013 |
Княгиня рыжих ft. Роман Филиппов | 2013 |
Карлсоны | 2013 |
Прощай ft. Роман Филиппов | 2013 |
Корабельный кот | 2013 |
Изумрудный город | 1998 |
Маленький принц | 2013 |
Браво, парень! | 2000 |
Княгиня рыжих | 2013 |
Исказилась наша планета | 2000 |
Зелёная дверь ft. Роман Филиппов | 2013 |
Таблетки от счастья ft. Роман Филиппов | 2013 |
Кайнозой | 2013 |
Джимми | 2000 |
Дождь | 1998 |
Не повстречаю | 2007 |
Letras de artistas: Олег Медведев
Letras de artistas: Роман Филиппов