Traducción de la letra de la canción Любви волна - Arktika, Gorbacheva

Любви волна (original)

Задышала тобой
Сердце будто бы пробито стрелой
И я не знаю что мне делать
Как тебе сказать
Что никуда не отпускаю ты мой
В зеркале глаз
Я вижу только отражение нас
И мне подсказывает сердце сиянием лучей
Что ты мой самый драгоценный алмаз
Припев:
А между нами пролетела любви волна
И не секрет: теперь дорога у нас одна
Темные комнаты
Светлые все мечты
Всё на двоих у нас
Только я, только ты Захотела украсть
Я на миг всю твою негу и страсть
Тебе оставила я нежность
Цветущую как рай
И в сладкой жизни от меня замирай
В твоих руках
Я вижу те же знаки и на губах
Читаю мне подарок с неба истинный теперь
Твоею быть и избежать всех потерь
Припев.

(traducción)

respirado en ti
Corazón como atravesado por una flecha
Y no se que hacer
como decirte
Que no te dejaré ir a ningún lado
En el espejo de los ojos
Solo veo un reflejo de nosotros
Y mi corazón me dice con el resplandor de los rayos
Que eres mi diamante mas preciado
Coro:
Y una ola de amor voló entre nosotros
Y no es ningún secreto: ahora solo tenemos un camino
cuartos oscuros
Todos los sueños brillantes
Todo para dos con nosotros
Solo yo, solo tu Quisiste robar
Soy por un momento toda tu dicha y pasión
te dejo ternura
Floreciendo como el cielo
Y en la dulce vida congelate de mi
En tus manos
Veo los mismos signos en los labios.
Estoy leyendo un verdadero regalo del cielo ahora
Para ser tuyo y evitar todas las pérdidas.
Coro.