Traducción de la letra de la canción Можешь не верить - Arktika

Можешь не верить (original)

Стрелок движенье, ты смотришь устало в глаза.
Я не сумела то, что ты хочешь сказать.
Я всегда буду видеть твой свет в конце коридора.
Я всегда буду гладить твой след и ждать тебя снова.
«Ты можешь не верить, но я буду первой, твоей самой верной.
Ты можешь не слышать, но я умираю за каждый твой вдох.
Ты можешь не видеть, но так я танцую, когда я болею.
Ты можешь не знать, но я очень больна, я болею тобой…»
Ласки на теле — это следы от любви.
Не удержалась, ты говорил не спеши.
Ты не можешь забыть, как вошла в твое сердце я смело.
Ты не можешь простить, что остаться я в нем не сумела.
«Ты можешь не верить, но я буду первой, твоей самой верной.
Ты можешь не слышать, но я умираю за каждый твой вдох.
Ты можешь не видеть, но так я танцую, когда я болею.
Ты можешь не знать, но я очень больна, я болею тобой…»

(traducción)

Movimiento de tirador, te ves cansado a los ojos.
No logré lo que quieres decir.
Siempre veré tu luz al final del pasillo.
Siempre acariciaré tu rastro y volveré a esperarte.
“Puede que no creas, pero seré el primero, tu más fiel.
Puede que no escuches, pero me muero por cada respiración que tomas.
Puede que no lo veas, pero así es como bailo cuando estoy enfermo.
Puede que no lo sepas, pero estoy muy enfermo, estoy harto de ti..."
Las caricias en el cuerpo son rastros de amor.
No pude resistir, dijiste que no te apresures.
No puedes olvidar cómo entré audazmente en tu corazón.
No puedes perdonar que no me quedara en él.
“Puede que no creas, pero seré el primero, tu más fiel.
Puede que no escuches, pero me muero por cada respiración que tomas.
Puede que no lo veas, pero así es como bailo cuando estoy enfermo.
Puede que no lo sepas, pero estoy muy enfermo, estoy harto de ti..."