Traducción de la letra de la canción Май - Arktika

Май (original)

Это лето моё проходит
Это осень твоя пришла
Мы друг другу конечно подходим,
Но я всё разрушаю сама.
Я как-будто живу в неизвестном
Я как-будто не знаю себя
Мы как-будто с тобой ещё вместе,
Но в огромной вселенной одна.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Это я забываю о прошлом
Начинаю жить здесь и сейчас
Это я вспоминаю что в мире
Всё придумано было до нас.
В мире где моё горе — желания
Заменяет покой и любовь
И нет большего мне наказания
Чем признаться, что главный — он.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.
Но мне с тобой май
Ты просто живи и знай
С другими со всеми — февраль
С одним на земле тобой — рай.

Май (traducción)

Este verano está pasando
este es tu otoño
Por supuesto que nos adaptamos,
Pero yo mismo destruyo todo.
Es como si estuviera viviendo en lo desconocido
Es como si no me conociera
Es como si todavía estuviéramos junto a ti,
Pero solo en el vasto universo.
Pero estoy contigo May
Solo vives y sabes
Con otros con todos - febrero
Solo contigo en la tierra - paraíso.
Pero estoy contigo May
Solo vives y sabes
Con otros con todos - febrero
Solo contigo en la tierra - paraíso.
Este soy yo olvidando el pasado
Empiezo a vivir aquí y ahora
Recuerdo que en el mundo
Todo fue inventado antes que nosotros.
En un mundo donde mi pena es deseo
Reemplaza la paz y el amor.
Y no hay mayor castigo para mi
Cómo admitir que él es el principal.
Pero estoy contigo May
Solo vives y sabes
Con otros con todos - febrero
Solo contigo en la tierra - paraíso.
Pero estoy contigo May
Solo vives y sabes
Con otros con todos - febrero
Solo contigo en la tierra - paraíso.
Pero estoy contigo May
Solo vives y sabes
Con otros con todos - febrero
Solo contigo en la tierra - paraíso.
Pero estoy contigo May
Solo vives y sabes
Con otros con todos - febrero
Solo contigo en la tierra - paraíso.