Traducción de la letra de la canción Самый лучший день - Arktika

Самый лучший день (original)

С тобою такие разные;
Но мы настоящие, простые, важные.
И так у нас получается, что
Заново сердце тихо щёлкнет, — и стук продолжается.
А больше и ничего не надо;
всё впереди, и будь, что будет.
Я не боюсь ни ошибаться, ни прощать.
И пусть это бесконечно длится!
Пусть это нам ночами снится,
И ничего уже не сможет помешать!
Припев:
Самый лучший день — это мой каждый день с тобой.
Это когда проснулась утром — ты просыпаешься со мной.
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Нет ничего дороже —
А по-другому нам нельзя, а по-другому мы не можем.
День самым лучшем будет!
Одно дыхание на двоих, одно переплетение судеб.
С тобою мы так меняемся,
И каждый новый день в любви начинается.
Плохое всё забывается,
А наши чудесные желания пусть все сбываются!
А больше и ничего не надо;
всё впереди, и будь, что будет.
Я не боюсь ни ошибаться, ни прощать.
И пусть это бесконечно длится!
Пусть это нам ночами снится,
И ничего уже не сможет помешать!
Припев:
Самый лучший день — это мой каждый день с тобой.
Это когда проснулась утром — ты просыпаешься со мной.
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Нет ничего дороже —
А по-другому нам нельзя, а по-другому мы не можем.
День самым лучшем будет!
Одно дыхание на двоих, одно переплетение судеб.
Припев:
Самый лучший день — это мой каждый день с тобой.
Это когда проснулась утром — ты просыпаешься со мной.
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Самый лучший день… Самый лучший день…
Самый лучший день… Самый лучший день…
Самый лучший день — это когда мы просто рядом.
И не нужны уже слова;
и только два довольных взгляда.
Самый лучший день!

(traducción)

Tan diferente contigo;
Pero somos reales, simples, importantes.
Y así conseguimos eso
Una vez más, el corazón hará clic en silencio y los golpes continúan.
Y no se necesita nada más;
todo está por delante, pase lo que pase.
No tengo miedo de cometer errores o perdonar.
¡Y que dure para siempre!
Soñemos de noche
¡Y nada puede interferir!
Coro:
El mejor día es mi cada día contigo.
Esto es cuando te despiertas por la mañana, te despiertas conmigo.
El mejor día es cuando estamos cerca.
Y no se necesitan más palabras;
y sólo dos miradas satisfechas.
No hay nada más caro
Pero no podemos hacerlo de otra manera, y no podemos hacerlo de otra manera.
¡El día será el mejor!
Un respiro para dos, un entrecruzamiento de destinos.
contigo cambiamos tanto
Y cada nuevo día en el amor comienza.
todo lo malo se olvida
¡Que nuestros maravillosos deseos se hagan realidad!
Y no se necesita nada más;
todo está por delante, pase lo que pase.
No tengo miedo de cometer errores o perdonar.
¡Y que dure para siempre!
Soñemos de noche
¡Y nada puede interferir!
Coro:
El mejor día es mi cada día contigo.
Esto es cuando te despiertas por la mañana, te despiertas conmigo.
El mejor día es cuando estamos cerca.
Y no se necesitan más palabras;
y sólo dos miradas satisfechas.
No hay nada más caro
Pero no podemos hacerlo de otra manera, y no podemos hacerlo de otra manera.
¡El día será el mejor!
Un respiro para dos, un entrecruzamiento de destinos.
Coro:
El mejor día es mi cada día contigo.
Esto es cuando te despiertas por la mañana, te despiertas conmigo.
El mejor día es cuando estamos cerca.
Y no se necesitan más palabras;
y sólo dos miradas satisfechas.
El mejor día... El mejor día...
El mejor día... El mejor día...
El mejor día es cuando estamos cerca.
Y no se necesitan más palabras;
y sólo dos miradas satisfechas.
¡El mejor día!