Traducción de la letra de la canción Вера - Arktika

Вера (original)

Бессильное моё одиночество
Безропотна душа моя,
А мне к тебе так сильно хочется,
Но знаю — я тебе не нужна,
А мне к тебе так сильно хочется
Что крылья вырастают у меня,
А то, что я тебе не очень-то
Так это напридумывала я Но я скажу себе завтра
Очень красивая я,
Но я скажу себе завтра
Как сильно я тебе нужна
Всё это сбудется завтра
Так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю в себя
А мне к тебе так сильно хочется
Что сбились мои компасы внутри
И плачу не от одиночества,
А от того, что старше мои дни
Я потому такая гордая
Что не учил никто меня любить
Я потому такая кроткая
Что ты сумел во мне всё изменить
Но я скажу себе завтра
Очень красивая я,
Но я скажу себе завтра
Как сильно я тебе нужна
Всё это сбудется завтра
Так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю в себя
Но я скажу себе завтра
Очень красивая я,
Но я скажу себе завтра
Как сильно я тебе нужна
Всё это сбудется завтра
Так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю
Завтра очень красивая я Завтра сильно я тебе нужна
Завтра, так решила я сама
И я дождусь тебя завтра
Завтра я поверю в себя

Вера (traducción)

Mi soledad impotente
mi alma que no se queja
Y te quiero tanto
Pero sé que no me necesitas
Y te quiero tanto
Que alas me crecen,
Y el hecho de que no soy muy bueno para ti
Así que se me ocurrió, pero mañana me lo diré
Soy muy hermoso
Pero me diré a mí mismo mañana
cuanto me necesitas
Todo esto se hará realidad mañana.
Así que lo decidí yo mismo
Y te espero mañana
Mañana creeré en mí mismo
Y te quiero tanto
Que mis compases se perdieron por dentro
Y no estoy llorando de soledad,
Y porque mis días son más viejos
Por eso estoy tan orgulloso
Que nadie me enseñó a amar
Por eso soy tan manso
Que lograste cambiar todo en mi
Pero me diré a mí mismo mañana
Soy muy hermoso
Pero me diré a mí mismo mañana
cuanto me necesitas
Todo esto se hará realidad mañana.
Así que lo decidí yo mismo
Y te espero mañana
Mañana creeré en mí mismo
Pero me diré a mí mismo mañana
Soy muy hermoso
Pero me diré a mí mismo mañana
cuanto me necesitas
Todo esto se hará realidad mañana.
Así que lo decidí yo mismo
Y te espero mañana
Mañana creeré
Mañana soy muy hermosa Mañana me necesitas mucho
Mañana, así lo decidí
Y te espero mañana
Mañana creeré en mí mismo