Traducción de la letra de la canción Второе дыхание - Arktika

Второе дыхание (original)

Припев:
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Небо, как всегда, уронило яркие огни,
А я не знаю, что мне загадать.
Ночи теплые или может бархатные дни,
А может быть, о том, что будет, лучше и не знать.
Женская боль умножена на ноль,
То от ревности, то от зависти,
И нельзя никуда ее отвести.
А ты уходи, уходи.
Решил — так решил.
Припев:
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Небо надо мной очень горько плакало о нас,
И верило, все знаки я пойму.
Тысячи причин, чтобы быть счастливыми у нас.
Почему мы для несчастья выбрали одну?
Женская боль умножена на ноль,
То от ревности, то от зависти,
И нельзя никуда ее отвести.
А ты уходи, уходи.
Решил — так решил.
Припев:
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы,
Просто все поменяю желания.
С королями жить или принцами,
Я второе открою дыхание.
Я не буду идти на принципы…
С королями жить или принцами…
Я не буду идти на принципы.

Второе дыхание (traducción)

Coro:
no seguiré principios
Sólo estoy cambiando de opinión.
Vive con reyes o príncipes,
Abriré mi segundo aliento.
El cielo, como siempre, dejó caer luces brillantes,
Y no sé qué pensar.
Las noches son cálidas o tal vez días de terciopelo
O tal vez es mejor no saber qué pasará.
El dolor de las mujeres multiplicado por cero
Ahora de los celos, ahora de la envidia,
Y no puedes llevarla a ningún lado.
Y te vas, te vas.
Decidido - tan decidido.
Coro:
no seguiré principios
Sólo estoy cambiando de opinión.
Vive con reyes o príncipes,
Abriré mi segundo aliento.
no seguiré principios
Sólo estoy cambiando de opinión.
Vive con reyes o príncipes,
Abriré mi segundo aliento.
El cielo sobre mí lloró amargamente por nosotros,
Y creí que entendería todas las señales.
Miles de razones para ser feliz con nosotros.
¿Por qué elegimos uno para la desgracia?
El dolor de las mujeres multiplicado por cero
Ahora de los celos, ahora de la envidia,
Y no puedes llevarla a ningún lado.
Y te vas, te vas.
Decidido - tan decidido.
Coro:
no seguiré principios
Sólo estoy cambiando de opinión.
Vive con reyes o príncipes,
Abriré mi segundo aliento.
no seguiré principios
Sólo estoy cambiando de opinión.
Vive con reyes o príncipes,
Abriré mi segundo aliento.
no seguiré principios
Sólo estoy cambiando de opinión.
Vive con reyes o príncipes,
Abriré mi segundo aliento.
No seguiré principios...
Vive con reyes o príncipes...
No voy a ir por principios.