Traducción de la letra de la canción Почему - Arktika

Почему (original)

Когда ты был в меня влюблен, ты знал всегда, что я твой дом,
И даже если нам не по пути, ты знал, что рядом мы должны идти…
Когда ты был в меня влюблен, это был мой лучший сон,
Когда открыла я глаза, твоя любовь как ночь ушла…
Почему ты отвечаешь мне, что любишь?
Почему ты все еще меня целуешь?
Почему в твоих глазах не вижу страсти?
Почему любовь не означает счастье?
Когда ты был в меня влюблен, в твоих глазах горел огонь,
Ты искры подарил другой и растерял все до одной…
Когда ты был в меня влюблен, не замечал моих грехов,
Когда безгрешна стала я, твоя любовь как день ушла…
Почему ты отвечаешь мне, что любишь?
Почему ты все еще меня целуешь?
Почему в твоих глазах не вижу страсти?
Почему любовь не означает счастье?

Почему (traducción)

Cuando estabas enamorado de mí, siempre supiste que yo era tu hogar,
Y aunque no vayamos por el camino, sabías que debíamos ir codo con codo...
Cuando estabas enamorada de mí, era mi mejor sueño,
Cuando abrí los ojos, tu amor se había ido como la noche...
¿Por qué me respondes que amas?
¿Por qué me sigues besando?
¿Por qué no puedo ver la pasión en tus ojos?
¿Por qué el amor no significa felicidad?
Cuando estabas enamorado de mí, el fuego ardía en tus ojos,
Le diste chispas a otro y perdiste todo a uno...
Cuando estabas enamorado de mí, no te fijaste en mis pecados,
Cuando quedé sin pecado, tu amor se fue como un día...
¿Por qué me respondes que amas?
¿Por qué me sigues besando?
¿Por qué no puedo ver la pasión en tus ojos?
¿Por qué el amor no significa felicidad?