Traducción de la letra de la canción Šílenej zvon - Olympic

Šílenej zvon (original)

Mám silnej pocit, že jen Bůh to ví
Kde já jsem vůbec včera byl
Má poměť mě vůbec neposlouchá
Kam kouknu scházej barvy růžový
A v hlavě mý jen ze všech sil
Šílenej zvon pomateně bouchá
Bim Bam Bum
Beng Beng Beng
Dál zkouším podrobně si vybavit
Kam včerejší den se mnou šel
Sbírám kapky jak vzpomínky prší
Ne a ne zetáhnout za správnou nit
Co zastavit mi pomůže
Šílenej zvon co mi v hlavě buší
Proč mě sem a tam ten šílenej zvon pronásleduje
Jsem nevinnej, spal jsem doma, sakra v tom to je
Já měl sen
Já měl sen
Je to jasný na co den vidlema obracel
Sen mě vtáh na parlamentní interpelace
Byl to sen
Byl to sen
Teď už jsem klidnej, když jak Bůh to vím
Jsem v dokonalý pohodě
Tep se zklidnil, nálada mi stoupá
Můj svět má znova barvy růžový
Už za mnou stíny nechoděj
Jen ten zvon se v dálce stále houpá
Bim Bam Bum
Beng Beng Beng

Šílenej zvon (traducción)

Tengo un fuerte sentimiento de que solo Dios sabe
donde estuve ayer
Mi memoria no me escucha para nada
Donde puedo ver faltan los colores rosas
Y en mi cabeza solo con todas mis fuerzas
La campana loca suena en confusión
Bim Bam Bum
ben ben ben
Sigo tratando de recordar en detalle
Adónde fue conmigo ayer
Recojo gotas mientras llueven los recuerdos
No y no tire por el hilo correcto
Qué parar me ayudará
Campana loca sonando en mi cabeza
¿Por qué esa campana loca me persigue aquí y allá?
Soy inocente, dormí en casa, eso es lo que es
tuve un sueño
tuve un sueño
Está claro en qué día se convirtió la horca
El sueño me atrae a las interpelaciones parlamentarias
Fue un sueño
Fue un sueño
Ahora estoy tranquilo cuando conozco a Dios
Estoy bien
Los latidos de mi corazón se calmaron, mi estado de ánimo aumentó
Mi mundo es rosa otra vez
No sigas más las sombras
Solo la campana sigue balanceándose en la distancia.
Bim Bam Bum
ben ben ben