Traducción de la letra de la canción Giordano Bruno - Olympic

Giordano Bruno (original)

Pomalu otevíráš oči
To osaháváš nový den
Jen tma se kolem tebe točí
Jak rád bys oknem viděl ven
Chtěl by si ještě spatřit nebe
Strop tvojí cely nestačí
Zítra je konec — z toho zebe
Protože Zem se otáčí
Óóóó
Polámaný v díře krysí, čekáš na smrt jako by si krad
Jen ten, kdo se pravdy bojí, ten před Bohem neobstojí snad
Óóóó
A tak svět zase ztratil muže
Co kráčel hrdě smrti vstříc
Věděl, že nikdo nepomůže
Jenom proto, že nám měl co říct
Óóóó.

Giordano Bruno (traducción)

Abres los ojos lentamente
Estás tocando un nuevo día
Solo la oscuridad gira a tu alrededor
¿Cómo te gustaría ver por la ventana?
Todavía le gustaría ver el cielo
El techo de tu celda no es suficiente
Mañana es el final - de ese zebe
porque la tierra gira
óóóó
Roto en el agujero de una rata, estás esperando morir como si estuvieras robando
Solo el que teme la verdad no se parará delante de Dios
óóóó
Y así el mundo volvió a perder hombres
Lo que caminó con orgullo hacia la muerte
Sabía que nadie ayudaría
Solo porque tenía algo que decirnos.
Óóóó.