Traducción de la letra de la canción Still Tomorrow - Omar LinX

Still Tomorrow (original)

If I could leave here and mean it
I would’a bought the ticket
Hand my keys to the homie
Tell em he’s condo living
So much hurt in the city
But still my heart is in it
Nobody hands you the world Atlas you gotta get it
Until the weight is impressive
Under the pressure
Until my gifts are always matching my efforts
I swear to God
I live it down the letter
See you been doing your thing
But I’ve been doing it better
Lean back to the sunset!
They way I’m shinning you’d be wondering where the sun went
Oh this my time
Then imma line it all on one bet
All on me rhyming
I’m just waiting on that one step
Do it till there’s none left
See I’ve been winning the battle losing my mind
They try and step on my shoes
But never stepped into mine
Focusing on the flaw
They seemed to miss the design
Just wait till they see it built
It’s all a matter of time
If you lost your way there’s still tomorrow
So don’t you let it go
If you plan for now that time is borrowed
I hope you know it’s owed
Take me away
Sitting closer to my last tomorrow
We’re in the moment
My steps are new
I don’t ever follow
I took a risk
And I put a dent into my lucky bottle
The courage in me
But Jackie tell me I’ll win the lotto
But i’mma go and wreck it
I think I’m misdirected
I hope that God forgive me
Cause I’m a broken record
If time will heal it all
Then i’mma count the seconds
I tried to do no wrong
But here I stand corrected
And through the chaos
I swear that it’s gonna pay off
I persevere through the problem
I’m never taking a day off
Take a moment to pay
Homage to what you changed
Looking back at the past
Thinking those were the days
Thinking things were forever
If only it were that easy
I woulda frozen the moment
No hesitation, believe me
Dreaming of my experience
I shouldn’t take it so serious
It’s over before you know it
Just glad I made an appearance

(traducción)

Si pudiera irme de aquí y decirlo en serio
hubiera comprado el boleto
Entrega mis llaves al homie
Diles que está viviendo en un condominio
Tanto dolor en la ciudad
Pero todavía mi corazón está en ello
Nadie te entrega el atlas mundial, tienes que conseguirlo.
Hasta que el peso es impresionante
Bajo presión
Hasta que mis dones siempre coincidan con mis esfuerzos
Lo juro por Dios
Lo vivo al pie de la letra
Veo que has estado haciendo lo tuyo
Pero lo he estado haciendo mejor
¡Recuéstate hacia la puesta de sol!
De la forma en que estoy brillando, te estarías preguntando dónde se fue el sol
Oh, este es mi tiempo
Entonces voy a alinearlo todo en una apuesta
Todo en mi rima
Solo estoy esperando ese paso
Hazlo hasta que no quede nada
Mira, he estado ganando la batalla perdiendo la cabeza
Intentan pisar mis zapatos
Pero nunca entró en la mía
Centrándose en el defecto
Parecían perder el diseño
Solo espera hasta que lo vean construido.
Todo es cuestión de tiempo
Si perdiste tu camino, todavía hay un mañana
Así que no lo dejes ir
Si planeas por ahora ese tiempo es prestado
Espero que sepas que se debe
Llévame
Sentado más cerca de mi último mañana
estamos en el momento
Mis pasos son nuevos
nunca sigo
me arriesgué
Y puse una abolladura en mi botella de la suerte
El coraje en mi
Pero Jackie dime que ganaré la lotería
Pero voy a ir y arruinarlo
Creo que estoy mal dirigido
espero que dios me perdone
Porque soy un disco roto
Si el tiempo lo curará todo
Entonces voy a contar los segundos
Traté de no hacer nada malo
Pero aquí estoy corregido
Y a través del caos
Te juro que valdrá la pena
persevero en el problema
Nunca me tomaré un día libre
Tómese un momento para pagar
Homenaje a lo que cambiaste
Mirando hacia atrás en el pasado
Pensando que esos eran los días
Pensando que las cosas eran para siempre
Si solo fuera así de facil
Hubiera congelado el momento
No lo dudes, créeme
Soñando con mi experiencia
No debería tomármelo tan en serio
Se acabó antes de que te des cuenta
Me alegro de haber hecho una aparición