Traducción de la letra de la canción Growing Colder - Once Human

Growing Colder (original)

I am cursed, immortal
I am trapped inside my life
Murder, it’s useless
I’ve already died
I suffocate
I bury alive
I obliterate
I self-destruct
For what?
I’m empty inside
Oh, I know I’m all alone again
Story of my life
Hate to show I’m growing colder
So I go alone
Hatred, eternal
Oh my god, what have I become?
My soul, infernal
What have I done?
I terminate
I’m perpetual war
I annihilate
I self-destruct
For what?
I’m empty inside
Oh, I know I’m all alone again
Story of my life
Hate to show I’m growing colder
So I go alone again
Alone again
Come to save me, I will hide
Try to fix me but inside
I need the pain to make me whole again
The walls I’ve built are closing in
The hole I digged I’m falling in
I my chains unto the end
Oh, I know I’m all alone again
Story of my life
Hate to show I’m growing colder
So I go alone again
Alone again

(traducción)

Estoy maldito, inmortal
Estoy atrapado dentro de mi vida
Asesinato, es inútil
ya he muerto
me asfixio
entierro vivo
yo borro
yo me autodestruyo
¿Para qué?
estoy vacio por dentro
Oh, sé que estoy solo otra vez
Historia de mi vida
Odio mostrar que me estoy volviendo más frío
Así que voy solo
Odio, eterno
Oh, Dios mío, ¿en qué me he convertido?
alma mía, infernal
¿Qué he hecho?
termino
soy guerra perpetua
yo aniquilo
yo me autodestruyo
¿Para qué?
estoy vacio por dentro
Oh, sé que estoy solo otra vez
Historia de mi vida
Odio mostrar que me estoy volviendo más frío
Así que voy solo otra vez
Solo otra vez
Ven a salvarme, me esconderé
Intenta arreglarme pero por dentro
Necesito el dolor para hacerme completo de nuevo
Las paredes que he construido se están cerrando
El hoyo que cavé en el que estoy cayendo
Yo mis cadenas hasta el final
Oh, sé que estoy solo otra vez
Historia de mi vida
Odio mostrar que me estoy volviendo más frío
Así que voy solo otra vez
Solo otra vez