Traducción de la letra de la canción Don't Forget Your Coat - Oncue

Don't Forget Your Coat (original)

I say, ambition killed my innocence
Why you think it’s rhymes that I’m scribbling
Same reason, you’re here at the venue, pivoting
Green room to green room
Nah baby we ain’t different
Do you wanna roll like the back of the neck on Timbaland?
My siblings known to get it in
See your friends giggling
What you sniffling
Ain’t insulin, do your thing girl
Go erase your pain girl
Tell me how it taste girl
Top of the morning
I ain’t yawning
I blow smoke at the top of the awning
Please be honest, I can see you feel so tarnished
Yeah, I made some coffee, throw some bacon on the foreman
Both of her friends adore me
That always comes with touring
Bet you came a long way from getting touched the wrong way
Taking care of your little brothers
No boo,?
We’re all tryna make it
Try and see what we can parlay
On the way we party
Never get played like arcades
Don’t forget your coat, girl
You know it’s such a cold world
And I know all the things you’ve been through
Cause I’ve probably been through 'em too
Don’t forget your coat on the way out
Tomorrow you can start brand new
Another day, another state of mind
We tryna escape, make some cake
Fuck a wait in line
You walk past in your heels and your fat ass
You know strength in numbers, didn’t learn that shit in math class
You bringing sisters from Sigma Kappa you chasing after your favorite rapper in
hopes of limelights and greener pastures
Your burtbag filled with lip gloss and morning after
I know that look you giving me baby, I know I’m dapper
We find comfort in each other, find comfort under covers
Both raised by single mothers, both swear the world don’t love us
You damn right, they can’t touch us, shake your daddy issues
And shake your fatty tissues, let’s make this thing official
Know to let it go it might sound ludicrous
They say I’m next to blow that makes two of us
I know it seems slow the only way to move is up
Who cares though baby struggle ain’t new to us
Who knew we both got a couple screws loose
We need more than Jesus, we need more Greygoose
I’m not tryna use you, I’m tryna save you
I’m just tryna do you got my cards up on the table
I’m assuming you mother part of the union
Your father skipped town before you even received communion
Then we check your I.D.
we don’t want nobody suing
If this is true please continue what your doing letting loose
You got problems, you undress them
I got problems I address them
On the record baby I know that you better than this
Just a victim to the pressure with your fix up on the dresser
You become a predecessor please don’t revel in this
Least I tried, ain’t no turning back it’s a
Frame of mind, ain’t no learning that
There’s stars in your eyes, yeah I know you heard of that
So move your thighs to the side baby let me work your back, yeah

(traducción)

Digo, la ambición mató mi inocencia
¿Por qué crees que son rimas lo que estoy garabateando?
Por la misma razón, estás aquí en el lugar, girando
Sala verde a sala verde
Nah bebé, no somos diferentes
¿Quieres rodar como la nuca en Timbaland?
Mis hermanos saben que lo consiguen
Ver a tus amigos riéndose
¿Qué estás lloriqueando?
No es insulina, haz lo tuyo chica
Ve a borrar tu dolor niña
Dime cómo sabe chica
La parte superior de la mañana
no estoy bostezando
Soplo humo en la parte superior del toldo
Por favor, sé honesto, puedo ver que te sientes tan empañado
Sí, hice un poco de café, arrojé un poco de tocino al capataz
Sus dos amigas me adoran
Eso siempre viene con las giras.
Apuesto a que has recorrido un largo camino desde que te tocaron de forma incorrecta
Cuidando a tus hermanos pequeños
No boo,?
Todos estamos tratando de lograrlo
Pruebe y vea lo que podemos aprovechar
En el camino vamos de fiesta
Nunca te juegues como arcades
No olvides tu abrigo, niña.
Sabes que es un mundo tan frío
Y sé todas las cosas por las que has pasado
Porque probablemente también he pasado por ellos
No olvides tu abrigo al salir
Mañana puedes empezar de nuevo
Otro día, otro estado de ánimo
Tratamos de escapar, hacer un pastel
A la mierda una espera en la fila
Pasas con tus tacones y tu culo gordo
Conoces la fuerza en los números, no aprendiste esa mierda en la clase de matemáticas
Traes hermanas de Sigma Kappa, persigues a tu rapero favorito en
esperanzas de protagonismo y pastos más verdes
Tu bolsa llena de brillo de labios y mañana después
Sé esa mirada que me das bebé, sé que soy apuesto
Encontramos consuelo el uno en el otro, encontramos consuelo debajo de las sábanas
Ambos criados por madres solteras, ambos juran que el mundo no nos ama
Tienes razón, no pueden tocarnos, sacude los problemas de tu papá
Y sacude tus tejidos grasos, hagamos esto oficial
Saber dejarlo ir, puede sonar ridículo
Dicen que estoy al lado del golpe que hace dos de nosotros
Sé que parece lento, la única forma de moverse es hacia arriba
A quién le importa, aunque la lucha del bebé no es nueva para nosotros
¿Quién diría que a los dos nos aflojaron un par de tornillos?
Necesitamos más que Jesús, necesitamos más Greygoose
No estoy tratando de usarte, estoy tratando de salvarte
solo intento que tengas mis cartas sobre la mesa
Asumo que tu madre es parte del sindicato
Tu padre se fue de la ciudad incluso antes de que recibieras la comunión.
Luego verificamos su identificación.
no queremos que nadie demande
Si esto es cierto, continúa con lo que estás haciendo y déjate llevar.
Tienes problemas, los desnudas
tengo problemas los soluciono
En el registro, bebé, sé que eres mejor que esto
Solo una víctima de la presión con tu arreglo en el tocador
Te conviertes en un predecesor, por favor no te deleites con esto
Al menos lo intenté, no hay vuelta atrás, es un
Estado de ánimo, no hay aprendizaje de eso
Hay estrellas en tus ojos, sí, sé que has oído hablar de eso
Así que mueve tus muslos hacia un lado bebé déjame trabajar tu espalda, sí