Traducción de la letra de la canción Past Life - Oncue

Past Life (original)

I thought of you today
For the first time in a long while
Yeah I hope you’re doing straight
Plus I head through vine that you’re with child
I guess a congrats are in are order
A son or a daughter
There’s so many questions
You walked down the alter
I don’t know, yeah nobody knows
Yeah, I’m doing good
Yeah, I found love again
Shit I knew you would
Plus you know what I’m up against
Start thinking that you’re running out of time
Wishing you could be mine
Circus by design
No promise that you’ll be fine, oh oh
If you learn to let go
So here’s to my old life, my past life
Yeah I’m talking cold nights, but those times, those times
You can’t say all to save your breath
You can’t say all to save your breath
Cause I can’t, now I’m a man
Yeah, I got your message
Yeah, you saw me just the other day
Said a lot of things changed
Said brother since you went away
Please tell me do you miss your daughter?
Trade vodka for water
Your life’s out of order
So you as your father
I know, and it hurt my soul
So tell me how in the hell
You could point fingers for me?
Man can you tell
You ain’t got seconds to spare
I’m not a teen anymore
Not my dreams anymore
You can’t scream anymore
You still get what you want
Damn,
So here’s to my old life, my past life
Yeah I’m talking cold nights, but those times, those times
You can’t say all to save your breath
You can’t say all to save your breath
Cause I can’t, now I’m a man
(Hey, I love you
Hey, I’ll never leave you)

Past Life (traducción)

Pensé en ti hoy
Por primera vez en mucho tiempo
Sí, espero que lo estés haciendo bien
Además, me dirijo a través de Vine que estás embarazada
Supongo que las felicitaciones están en orden
Un hijo o una hija
Hay tantas preguntas
Caminaste por el altar
No lo sé, sí, nadie lo sabe
si, lo estoy haciendo bien
Sí, encontré el amor de nuevo
Mierda, sabía que lo harías
Además, sabes a lo que me enfrento
Empieza a pensar que te estás quedando sin tiempo
Deseando que pudieras ser mía
Circo por diseño
No prometo que estarás bien, oh oh
Si aprendes a dejar ir
Así que aquí está mi vida anterior, mi vida pasada
Sí, estoy hablando de noches frías, pero esos tiempos, esos tiempos
No puedes decirlo todo para ahorrarte el aliento.
No puedes decirlo todo para ahorrarte el aliento.
Porque no puedo, ahora soy un hombre
Sí, recibí tu mensaje.
Sí, me viste el otro día
Dijo que muchas cosas cambiaron
Dijo hermano desde que te fuiste
Por favor, dime, ¿extrañas a tu hija?
Cambiar vodka por agua
Tu vida está fuera de orden
Así que tú como tu padre
Lo sé, y me dolió el alma
Así que dime cómo diablos
¿Podrías señalarme con el dedo?
hombre puedes decir
No tienes segundos de sobra
ya no soy un adolescente
Ya no son mis sueños
ya no puedes gritar
Todavía obtienes lo que quieres
Maldita sea,
Así que aquí está mi vida anterior, mi vida pasada
Sí, estoy hablando de noches frías, pero esos tiempos, esos tiempos
No puedes decirlo todo para ahorrarte el aliento.
No puedes decirlo todo para ahorrarte el aliento.
Porque no puedo, ahora soy un hombre
(Hey, te amo
Oye, nunca te dejaré)