Traducción de la letra de la canción Running - Oncue

Running (original)

Well here goes nothing
Cause nothings all I have
Except a little soul
That I put down on this pad
To put us on the map
I just don’t know
How they say we young and dumb
Cause this world is so cold
Got me feeling so old
From all the things I’ve seen
I took that bullshit & put it back up in my dreams
To them we dead beats hitting dead ends
But we so close to dead on
After this tell Sallie Mae that my debts gone
Screw your interest rate
I’mma change the game soon
But first you got to integrate
Cause all they do is imitate
Raise your glass
Raise your drink & say fuck 'em all
You can’t buy me cause you clearly can’t see whats in store
Yeah they say that talks cheap
Always let my heart speak
How you going to tell me dollar signs equal the heartbeats
We the new McCartney’s, Marley’s
No time for a party
We gun' be here, yeah these are our seats
I’ve never seen the better days
The better days are yet to come
Tell me what you running from?
No one
I’m running to the lights
Running cause I’m young
Running to the city
Running cause I’m dumb
I’m running, I’m running
I’m running, I’m running … from them
Always been decent kids
Time for us to grow up
Scrape knees, hearts get broken
And then sewn up
From musical influence
And liquor that we pour up
Screw the shady promoters
And the haters who told us that
We would be nothing
When we finally get this jumping
I’mma make sure I pull up in
Like a 300 and something
I ain’t the type for stunting
But I love to see they faces transform
When I take the deuces turn them into aces
Age 4, I’ve been living lifeline on a spaceship
Always drama, inspiration, never the type to trace it
Never satisfied, my minds always else ware
Dreaming about topless women & getting healthcare
I wasn’t on welfare but it was still hell there
So if you want to live good can I get a hell yeah
Ain’t running from problems, I"m running to solutions
I gave this my everything so its time to recoup it
I swear
I’ve never seen the better days
The better days are yet to come
Tell me what you running from?
No one
I’m running to the lights
Running cause I’m young
Running to the city
Running cause I’m dumb
I’m running, I’m running
I’m running, I’m running … from them.
(x2)

Running (traducción)

Bueno aquí no va nada
Porque nada es todo lo que tengo
Excepto una pequeña alma
Que puse en esta libreta
Para ponernos en el mapa
simplemente no sé
Cómo dicen que somos jóvenes y tontos
Porque este mundo es tan frío
Me hizo sentir tan viejo
De todas las cosas que he visto
Tomé esa mierda y la volví a poner en mis sueños
Para ellos, somos beats muertos llegando a callejones sin salida
Pero estamos tan cerca de morir en
Después de esto, dile a Sallie Mae que mis deudas se han ido.
Atornille su tasa de interés
Voy a cambiar el juego pronto
Pero primero tienes que integrar
Porque todo lo que hacen es imitar
Levantan sus copas
Levanta tu bebida y di que se jodan a todos
No puedes comprarme porque claramente no puedes ver lo que hay en la tienda
Sí, dicen que habla barato
Siempre deja que mi corazón hable
¿Cómo me vas a decir que los signos de dólar equivalen a los latidos del corazón?
Somos los nuevos McCartney's, Marley's
No hay tiempo para una fiesta
Vamos a estar aquí, sí, estos son nuestros asientos
Nunca he visto los mejores días
Los mejores días están por venir
Dime ¿de qué estás huyendo?
Nadie
Estoy corriendo hacia las luces
Corriendo porque soy joven
Corriendo a la ciudad
Corriendo porque soy tonto
estoy corriendo, estoy corriendo
Estoy corriendo, estoy corriendo... de ellos
Siempre han sido niños decentes
Es hora de que crezcamos
Raspe las rodillas, los corazones se rompen
Y luego cosido
De la influencia musical
Y licor que derramamos
A la mierda los promotores sombríos
Y los haters que nos dijeron eso
no seriamos nada
Cuando finalmente consigamos este salto
Me aseguraré de detenerme
Como un 300 y algo
No soy del tipo para el retraso en el crecimiento
Pero me encanta ver cómo se transforman las caras
Cuando tomo los deuces los convierto en ases
A los 4 años, he estado viviendo en una nave espacial
Siempre drama, inspiración, nunca del tipo para rastrearlo
Nunca satisfecho, mi mente siempre está alerta
Soñar con mujeres en topless y recibir atención médica
No estaba en asistencia social, pero todavía era un infierno allí
Entonces, si quieres vivir bien, ¿puedo obtener un infierno, sí?
No estoy huyendo de los problemas, estoy corriendo hacia las soluciones
Le di todo a esto, así que es hora de recuperarlo.
Lo juro
Nunca he visto los mejores días
Los mejores días están por venir
Dime ¿de qué estás huyendo?
Nadie
Estoy corriendo hacia las luces
Corriendo porque soy joven
Corriendo a la ciudad
Corriendo porque soy tonto
estoy corriendo, estoy corriendo
Estoy corriendo, estoy corriendo... de ellos.
(x2)