Traducción de la letra de la canción Selfish - Oncue

Selfish (original)

All those things, that were done to me
And what I’ve seen, is what you see
The scenery, is killing me
Can’t watch you go, can’t watch you leave
I know it’s all my fault, it’s all my fault
I ain’t blaming you, this isn’t what I want
And what I want, I can’t keep changing you
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt us
Any longer
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt you
Promise you’ll be stronger
Close the blinds, lock the door
Have back my keys, you’re fighting for
Memories and nothing less
I swear I never, forget that dress
And the way you looked on that night
Telling me that you’re were the one
I got a funny feeling you were right
But I can’t help but run
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt us
Any longer
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt you
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
I can’t decide, in what I see
Cause in your eyes, is a mystery
This pain I caused, is awfully
Way too familiar, to me
If it wasn’t for you I don’t know where I’d be
Or where I’m coming from
Don’t want you to see
What happened to me
What I’ve become
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt us
Any longer
Baby I’m too selfish
Sorry I can’t help this
I don’t want to hurt you
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Promise you’ll be stronger
Stronger …

Selfish (traducción)

Todas esas cosas que me hicieron
Y lo que he visto, es lo que ves
El paisaje, me está matando
No puedo verte partir, no puedo verte partir
Sé que todo es mi culpa, todo es mi culpa
No te culpo, esto no es lo que quiero
Y lo que quiero, no puedo seguir cambiándote
Cariño, soy demasiado egoísta
Lo siento, no puedo evitar esto.
no quiero hacernos daño
Más tiempo
Cariño, soy demasiado egoísta
Lo siento, no puedo evitar esto.
no quiero hacerte daño
Prométeme que serás más fuerte
Cierra las persianas, cierra la puerta
Devuélveme mis llaves, estás luchando por
Recuerdos y nada menos
Te juro que nunca, olvido ese vestido
Y la forma en que mirabas esa noche
Diciéndome que tú eras el único
Tengo la extraña sensación de que tenías razón
Pero no puedo evitar correr
Cariño, soy demasiado egoísta
Lo siento, no puedo evitar esto.
no quiero hacernos daño
Más tiempo
Cariño, soy demasiado egoísta
Lo siento, no puedo evitar esto.
no quiero hacerte daño
Prométeme que serás más fuerte
Prométeme que serás más fuerte
Prométeme que serás más fuerte
Prométeme que serás más fuerte
Prométeme que serás más fuerte
No puedo decidir, en lo que veo
Porque en tus ojos, es un misterio
Este dolor que causé, es terriblemente
Demasiado familiar para mí
Si no fuera por ti, no sé dónde estaría
O de dónde vengo
no quiero que veas
Qué me pasó
en lo que me he convertido
Cariño, soy demasiado egoísta
Lo siento, no puedo evitar esto.
no quiero hacernos daño
Más tiempo
Cariño, soy demasiado egoísta
Lo siento, no puedo evitar esto.
no quiero hacerte daño
Prométeme que serás más fuerte
Prométeme que serás más fuerte
Prométeme que serás más fuerte
Prométeme que serás más fuerte
Prométeme que serás más fuerte
Más fuerte …