Traducción de la letra de la canción Staring at the Sun - Oncue

Staring at the Sun (original)

Yea yea, yea yea
Yo yea yea yea-o yo yo
Yo ya, yea yo, yea yo
You say it’s my fucked up tooth
I say it’s my fucked up youth
Little boy in his home stuck in a cocoon
Writing raps before his head go boom
Ran away from the drug abuse
No duck, duck, goose
O lord who cut him loose
Now I want all my hoes in two
Anything less?
Goddamn failure
Smoke too much Need an inhaler
Mouth like a motherfucking goddamn sailor
Most of the industry Palin, Sarah (Sarah Palin)
Dumbass motherfuckers
Abusing power
Yes, men around ya
All ya hopped off too much powder
I’ma go from Matt Lauer to Jack Bauer
In a half hour
Put you in a chokehold
Not the bullshit you could tap out of
Get louder
Boom boom, pap pap, take that coward
That’s what happen to people like you
History repeats itself and, well
You know thats true shit
You don’t get me?
I don’t get you
Fuck your blog
My mom thinks I’m special
Buy a ticket for that train of thought
With your so called friends
Pretending to respect you
Neglect you, trying to indirect you
Hand you a noose, and tie it in a pretzel
With no one to catch you
They kick the fucking chair
Well I don’t fucking care
N tell you ain’t special
Take me down
Take me under
Lay the Veil
Over this wonder
Let’s set sail
On the ropes now
Where do we go now?
x2
I’ve been staring at the stars for too long, for too long
Now I’ve been staring at the stars for too long, for too long, yeah
I’m making it hard to breathe they need a respirator
I bet you to the type to stand still on the escalator
Long days, but miss sight, when you rhyme tight and decide to chase the paper
Lonely nights when my songs right, but real shit, fuck life
I’ll chase that later
Slow down when I’m dead
Fell of my bike, revel in the pain
Got back up, jumped on the edge
Then whipped the grindin' on the fence with pegs
360 to a bunny hop, now it’s 360
Cause the bunnies hop on my dick in-stead
Don’t tell me it’s raining then piss on my leg
Why you complaining?
Your shit doing rad
You never had patience so you in the red
The shit that I’m saying I’ve already said
So I will relay it before you are dead
Get this through your head
This my real voice, (clears throat)
You just mad you ain’t got one
Always had drive, but I used to ride shotgun
Now I’m in the driver’s seat
This ain’t a game of hide and seek, I like
Pornography, typography
I now know what’s my Odyssey
And no motherfucker is hot as me
Yea, blemish shit don’t bother me
I won’t pick up stop calling me
This runs through my veins and my arteries
Every verse is a bio, ain’t hard to read

(traducción)

Sí, sí, sí, sí
Yo sí sí sí-o yo yo
Yo ya, si yo, si yo
Dices que es mi diente jodido
Yo digo que es mi jodida juventud
Niño en su casa atrapado en un capullo
Escribiendo raps antes de que su cabeza haga boom
Escapó del abuso de drogas
No pato, pato, ganso
Oh señor que lo soltó
Ahora quiero todas mis azadas en dos
¿Cualquier cosa menos?
maldito fracaso
Fuma demasiado Necesita un inhalador
Boca como un maldito maldito marinero
La mayor parte de la industria Palin, Sarah (Sarah Palin)
Hijos de puta tontos
abusando del poder
Sí, hombres a tu alrededor
Todos saltaron demasiado polvo
Voy a pasar de Matt Lauer a Jack Bauer
En media hora
Ponerte en un estrangulamiento
No es la mierda de la que podrías sacar
Hazte más fuerte
Boom boom, pap pap, toma ese cobarde
Eso es lo que le pasa a la gente como tú.
La historia se repite y, bueno
sabes que eso es verdad mierda
¿No me entiendes?
no te entiendo
A la mierda tu blog
Mi mamá piensa que soy especial
Compre un boleto para ese tren de pensamiento
Con tus supuestos amigos
fingiendo respetarte
Abandonarte, tratando de indirectarte
Darte una soga y atarlo en un pretzel
Sin nadie que te atrape
Patean la puta silla
Bueno, no me importa una mierda
N te digo que no eres especial
Llévame abajo
Llévame abajo
poner el velo
Sobre esta maravilla
zarpemos
En las cuerdas ahora
¿Adónde vamos ahora?
x2
He estado mirando las estrellas por mucho tiempo, por mucho tiempo
Ahora he estado mirando las estrellas por mucho tiempo, por mucho tiempo, sí
Estoy haciendo que sea difícil respirar, necesitan un respirador
Te apuesto al tipo de quedarse quieto en la escalera mecánica
Días largos, pero pierdes la vista, cuando rimas fuerte y decides perseguir el papel
Noches solitarias cuando mis canciones son correctas, pero mierda de verdad, joder la vida
Voy a perseguir eso más tarde
Reduzca la velocidad cuando estoy muerto
Me caí de mi bicicleta, deléitate con el dolor
Volví a levantarme, salté al borde
Luego azotó la molienda en la cerca con clavijas
360 a un salto de conejo, ahora es 360
Porque los conejitos saltan sobre mi pene en su lugar
No me digas que está lloviendo y luego me orines en la pierna
¿Por qué te quejas?
tu mierda haciendo rad
Nunca tuviste paciencia así que estás en rojo
La mierda que estoy diciendo ya la he dicho
Así que lo transmitiré antes de que estés muerto
Métete esto en la cabeza
Esta es mi voz real, (se aclara la garganta)
Estás enojado porque no tienes uno
Siempre tuve impulso, pero solía montar escopeta
Ahora estoy en el asiento del conductor
Este no es un juego de escondite, me gusta
Pornografía, tipografía
Ahora sé cuál es mi Odisea
Y ningún hijo de puta está caliente como yo
Sí, la mierda de imperfecciones no me molesta
no contesto deja de llamarme
Esto corre por mis venas y mis arterias
Cada verso es una biografía, no es difícil de leer