Traducción de la letra de la canción Dein Retter - Oomph!

Dein Retter (original)

Drück dir Träume in die Venen
Sehn dich nach Zufriedenheit
Tanze weiter unter Tränen
Such dein Glück zu jeder Zeit
Deine Sehnsucht ist unendlich
Du wirst immer hungrig sein
Nirgends findest du Erlösung
Komm zu mir, ich wasch dich rein
Denn
Ich bin dein Retter
Ich hab die Macht
Ich bin dein Retter
Mein Geist ist willig
Dein Fleisch ist schwach
Brich das streng verbotene Siegel
Gönn dir Lust und Last zugleich
Dreh dich eitel vor dem Spiegel
Dein Verlangen macht mich reich
Ich bin dein Retter
Ich hab die Macht
Ich bin dein Retter
Mein Geist ist willig
Dein Fleisch ist schwach
Deine Sehnsucht ist unendlich
Du wirst immer hungrig sein
Nirgends findest du Erlösung
Komm zu mir, ich wasch dich rein
Ich bin dein Retter
Ich hab die Macht
Ich bin dein Retter
Mein Geist ist willig
Dein Fleisch ist schwach
Hey!
Hey!
Dein Retter
Hey!
Hey!
Dein Retter!
Hey!
Hey!
Dein Retter!
Mein Geist ist willig,
Dein Fleisch ist schwach!

(traducción)

Aprieta los sueños en tus venas
Anhelo de satisfacción
Sigue bailando en lágrimas
Busca tu felicidad en cualquier momento
tu anhelo es infinito
siempre tendrás hambre
En ninguna parte encontrarás la salvación
Ven a mí, te lavaré
Entonces
soy tu salvador
yo tengo el poder
soy tu salvador
Mi espíritu está dispuesto
tu carne es débil
Rompe el sello estrictamente prohibido
Date un gusto con el placer y la carga al mismo tiempo
Girar en vano frente al espejo
tu deseo me hace rico
soy tu salvador
yo tengo el poder
soy tu salvador
Mi espíritu está dispuesto
tu carne es débil
tu anhelo es infinito
siempre tendrás hambre
En ninguna parte encontrarás la salvación
Ven a mí, te lavaré
soy tu salvador
yo tengo el poder
soy tu salvador
Mi espíritu está dispuesto
tu carne es débil
¡Oye!
¡Oye!
tu salvador
¡Oye!
¡Oye!
tu salvador!
¡Oye!
¡Oye!
tu salvador!
mi espíritu está dispuesto
¡Tu carne es débil!