Traducción de la letra de la canción Sick Song - Oomph!

Sick Song (original)

Don’t tell me you could read my mind
As you see my strain
Why do you leave when I’m down on the floor?
Just to beg you for some more
I tell you there is more behind
I’m not this insane
Though you believe you don’t know me for sure
There’s so much to explore
Don’t tell me it’s up!
Don’t tell me it’s up!
You don’t know that it’s fun to cry
'Cause you’ll never feel
The bliss inside when it cuts my core
Come and tag my sore
Don’t tell me it’s up!
Don’t tell me it’s up!
You don’t know that it’s fun to cry
'Cause you’ll never feel
The bliss inside when you cut my heart
Oh I still want some more
Don’t tell me it’s up!
Don’t tell me it’s up!
(Don't tell me it’s up!)
Say «lay down"if I go down
I’ll tell ya, we go down together
I scream «listen"if you go down
I promise you’ll go down alone
Let’s go!
Ready or not
Don’t stop if I take it or not
So what!
Ready or not
Don’t stop if I take it or not
So what!
Stake me and rape me — take me to the top
Love me until — don’t stop
Hit me and sit me and then let me drop
Hate me alive — so what!
So what!
So what!
Yeah!

Sick Song (traducción)

No me digas que podrías leer mi mente
Como ves mi tensión
¿Por qué te vas cuando estoy en el suelo?
Solo para rogarte por un poco más
Te digo que hay más detrás
no estoy tan loco
Aunque creas que no me conoces con seguridad
Hay tanto por explorar
¡No me digas que está arriba!
¡No me digas que está arriba!
No sabes que es divertido llorar
Porque nunca sentirás
La dicha interior cuando me corta el núcleo
Ven y etiqueta mi llaga
¡No me digas que está arriba!
¡No me digas que está arriba!
No sabes que es divertido llorar
Porque nunca sentirás
La dicha interior cuando me cortas el corazón
Oh, todavía quiero un poco más
¡No me digas que está arriba!
¡No me digas que está arriba!
(¡No me digas que está arriba!)
Di «túmbate» si me bajo
Te diré, bajamos juntos
Grito «escucha» si bajas
Te prometo que bajarás solo
¡Vamos!
Listo o no
No pares si lo tomo o no
¡Así que lo que!
Listo o no
No pares si lo tomo o no
¡Así que lo que!
Estacarme y violarme, llevarme a la cima
Ámame hasta que no te detengas
Golpéame y siéntame y luego déjame caer
Ódiame vivo, ¡y qué!
¡Así que lo que!
¡Así que lo que!
¡Sí!