Traducción de la letra de la canción Eat Your Feelings - Open Mike Eagle, Method Man, Video Dave

Eat Your Feelings (original)

I ain’t never ate like this before
You don’t understand
You don’t know what I’ve been through
Naw mean?
You 'bout to go above and beyond right now
I threw up in a food desert
Ate dirt, I’ma do better
Ya’ll old school, I got knew cheddar
I said fuck food, I’ma choose sweaters, yeah
I bought me a rolly, so I could eat the stones
I’m poppin' little bitty bottles, cause I drink cologne
What that mean?
It mean yesterday I ain’t have things
I was tired of having these black beans
So today I’m eatin' that flat screen, yeah
On my boulevard, we ain’t got no cookie jar
For desert we eatin' Michael Jordan rookie cards
That’s big league
Money salad, that shit’s green
And I’m home, snackin' on comic books
Amazin' fantasy, fifteen
Feed me fashion, I’m Galactus
Chewin' on your universe
Keep your sushi, I’m too bougie
Fry me up that Gucci purse
They said dinner’s at 9, I pushed for earlier
I pushed the menus aside and said cook this furniture
I got that brand new money
Yeah, I just got paid
I’m tradin' money
For them gold gold chains
I got mills, I’ll eat grills
I’ll eat hunned dollar bills
I’m feelin' like a million bucks
Baby, I eat how I feel
I don’t eat food, no, I eat the plates
All the forks and knives
'Fore we speak the grace
Want the birthday candles
I don’t need the cake
I bite the hand that feeds me
'Fore I eat the grapes, yeah
Expensive taste
I eat Louis sandals and even Gucci
Groupies with edible drawers
But we just eat the coochie
My ex, ha, if I eat the cookies, that’s X-box
Little Playstation with some red hot
She got junk food and I’m Red Fox, yeah
If only barbie knew
She’d bar me from the Bar-B-Que
After I eat the bar and grill
I might eat barbie too
Yeah that white girl
That tie laces too tight girl
With a snack or meal
She with the man of steel
So I keep on feedin' her pipe, girl
Put that crack up on a cracker
Then I feed it to the birds
Make a rapper eat a wrapper
Then I make him eat his words
Come eat these nouns and verbs
Get what you now deserve
I sprinkle sugar on shhh
And call it Brown 'N Serve

Eat Your Feelings (traducción)

Nunca comí así antes
no entiendes
No sabes por lo que he pasado
¿No significa?
Estás a punto de ir más allá ahora mismo
Vomité en un desierto de alimentos
Comí tierra, lo haré mejor
De la vieja escuela, conocí el queso cheddar
Dije que se joda la comida, elegiré suéteres, sí
Me compré un rolly, para poder comerme las piedras
Estoy reventando botellitas, porque bebo colonia
¿Que significa eso?
Significa que ayer no tengo cosas
Estaba cansado de tener estos frijoles negros
Así que hoy me estoy comiendo esa pantalla plana, sí
En mi bulevar, no tenemos ningún tarro de galletas
Para el postre nos comemos las tarjetas de novato de Michael Jordan
eso es liga grande
Ensalada de dinero, esa mierda es verde
Y estoy en casa, comiendo cómics
Increíble fantasía, quince
Aliméntame moda, soy Galactus
Masticando tu universo
Mantén tu sushi, soy demasiado bougie
Fríeme ese bolso Gucci
Dijeron que la cena es a las 9, presioné para más temprano
Empujé los menús a un lado y dije cocinar este mueble
Tengo ese dinero nuevo
Sí, me acaban de pagar
estoy negociando dinero
Para ellos oro cadenas de oro
Tengo molinos, comeré parrillas
comeré billetes de un dólar
Me siento como un millón de dólares
Cariño, como como me siento
Yo no como la comida, no, yo como los platos
Todos los tenedores y cuchillos
'Porque hablamos de la gracia
Quiero las velas de cumpleaños
no necesito el pastel
Muerdo la mano que me da de comer
Antes de comer las uvas, sí
Gusto costoso
Como sandalias Louis y hasta Gucci
Groupies con cajones comestibles
Pero solo nos comemos el coochie
Mi ex, ja, si me como las galletas, eso es X-box
La pequeña Playstation al rojo vivo
Ella consiguió comida chatarra y yo soy Red Fox, sí
Si tan solo Barbie supiera
Ella me excluiría del Bar-B-Que
Después de comer el bar y la parrilla
Yo también podría comer Barbie
Sí, esa chica blanca
Esa corbata de cordones demasiado apretada chica
Con un snack o comida
Ella con el hombre de acero
Así que sigo alimentando su pipa, chica
Pon esa grieta en una galleta
Luego se lo doy de comer a los pájaros.
Hacer que un rapero se coma un envoltorio
Entonces le hago comer sus palabras
Ven a comer estos sustantivos y verbos
Consigue lo que ahora te mereces
le espolvoreé azúcar shhh
Y llámalo Brown 'N Serve