Traducción de la letra de la canción In The Sixth Tower - Opera IX

In The Sixth Tower (original)

Shining in darkness the vary eyes of the lord o birds of prey announces the
passing of time
With his piercing call
The thick dark leaves of the forest dance in the wind and in worshipful
adoration
The heavens tremble and the bright lightning flashes, leaving the heart’s of
the forests sons
The howling of the wolves become a macabre litany
Premonitions, obscure premonitions crawl in the night air
Built on dragon’s bones the imposing tower stands
There the old of the oak turns the profaned sealed pages
The timeless pages built on sacred and terrible rituals
The wrinkled hands turn the pages, the hypnotic starring eyes nourish the
thousand thoughts
In the whirling magic of this silent ritual
While the moonlight reflects the dragon’s breath
When the ancient gods ruled the earth, giving abundance and death with a simple
and fair hand
Glorious were their crowns, but the greed let the man to no longer follow the
way of faith
But only the path of power.
His greed drove him to excavate the depths of the
earth
In search of hidden treasures
The rocks were broken and scattered to extract gold and gems
Mans disrupted the earth creating chasms liberating wealth and tremendous
powers imprisoned
In the womb of the earth for thousands of years
Blinded by a mad quest, made pacts with the lord of the abyss
Repayed with the supreme art of metals
The sublimation of the elements earth, wind, water and fire
Death and destruction would spread
Blood of the guilty and the innocent may spill on earth nourishing the abyss

(traducción)

Brillando en la oscuridad los ojos variados del señor de las aves rapaces anuncian el
paso del tiempo
Con su llamada penetrante
Las hojas gruesas y oscuras del bosque bailan en el viento y en adorado
adoración
Los cielos tiemblan y los relámpagos brillantes destellan, dejando el corazón de
los hijos del bosque
Los aullidos de los lobos se convierten en una letanía macabra
Premoniciones, oscuras premoniciones se arrastran en el aire de la noche
Construida sobre huesos de dragón, la imponente torre se alza
Allí el viejo del roble vuelve las páginas selladas profanadas
Las páginas atemporales construidas sobre rituales sagrados y terribles
Las manos arrugadas pasan las páginas, los ojos hipnóticos y protagónicos nutren la
mil pensamientos
En la magia giratoria de este ritual silencioso
Mientras la luz de la luna refleja el aliento del dragón
Cuando los antiguos dioses gobernaban la tierra, dando abundancia y muerte con un simple
y mano justa
Gloriosas eran sus coronas, pero la codicia hizo que el hombre ya no siguiera las
camino de la fe
Pero solo el camino del poder.
Su codicia lo llevó a excavar en las profundidades del
tierra
En busca de tesoros escondidos
Las rocas fueron rotas y esparcidas para extraer oro y gemas.
Los hombres trastornaron la tierra creando abismos liberando riqueza y tremendas
poderes encarcelados
En el vientre de la tierra durante miles de años
Cegado por una búsqueda loca, hizo pactos con el señor del abismo
Reembolsado con el supremo arte de los metales
La sublimación de los elementos tierra, viento, agua y fuego
La muerte y la destrucción se extenderían
La sangre de los culpables y los inocentes puede derramarse sobre la tierra alimentando el abismo