Traducción de la letra de la canción Monoton - Orange Sector, Grendel

Monoton (original)

Out of the shimmering bitterness
An escalation of violence
Born from discontent
Relentless ardor
And a broken faith
Fueling a specter of decay
As a call for change
Under leaders unsound
We stand in tatters and tears
Staring up to the skies
With all our hopes and fears
With severed hope
And social decay
Awaiting transition
On this crippled dogs day
In fate we trust
Bring it for me
We need to instigate
We need to aggravate
Though divided
May we be free men still
Let those bastards burn
And be damned if they will

(traducción)

Fuera de la amargura brillante
Una escalada de violencia
Nacido del descontento
Ardor implacable
Y una fe rota
Alimentando un espectro de decadencia
Como un llamado al cambio
Bajo líderes poco sólidos
Estamos hechos jirones y lágrimas
Mirando hacia el cielo
Con todas nuestras esperanzas y miedos
Con la esperanza cortada
Y la decadencia social
A la espera de la transición
En este día de perros lisiados
En el destino confiamos
Tráelo para mí
Necesitamos instigar
Necesitamos agravar
Aunque dividido
Que sigamos siendo hombres libres
Que se quemen esos bastardos
Y maldita sea si lo harán