Traducción de la letra de la canción Çeşitli Talepler - Orçun Sünear, Sansar Salvo

Çeşitli Talepler (original)

Çeşitli taleplerle geldi daim karşıma
Sebepten el verirken karşılıksız aşkıma
Onu görünce dört yanımda koptu daim fırtına
Ve uçtu kaderin elverişi, ben kazandım sonunda
Üzücü günler yaşadı bütün o olanların ardında
Kalemim onu da yumrukladı Oyunun Anlamı'nda
Sonra herkes dalga geçti ben de boş yapınca
Kimisi aç gözlüyken ben de fazla salağa yattınca
Unutamadım olanları, güçlenince birazcık
Bence bi'çoğu zararlı, bi'çoğu kancık
İleri düşüyor olanların karşılığı, anladın mı?
Ar yapınca karşılık, zarar verince karşılık
Geçmiş hep başımda dönüyo', olanlar oluyo'
Zemin katında seviştik ve dünya dönüyo'
Ben kolayca kaybetmem genelde herkes biliyo'
Bunu ve zamanın akan o yönüne bedenim karşılıksız nedense
Aşk dediğin bu hâlde olmuyo'
Tek taraflı pencere göstermiyo'
Hayat çiğneyip ona tükürüyo
Koltuk altı sevdaları uymuyo'
Burada kalem geçmişi yazdırmıyo'
Küfürden ileri gidilmiyo'
Şişede balık ölmüş solunmuyo'
Ara diyo', olmuyo'
Yalnızlığın ortasında şeytan düştü aklıma
Bak her tarafım kapkaranlık, her bi' düşmanım yavan
Nedense sen yaban, alıştım artık korkuya
Al çok diyarda tutulan işim, bu da bi' hediyedir sana
Her şey için suçlu'ca'na kendine baksana bi'!
Hayat zormuş, harbi mi?
Mücadeleymiş, öyle mi?
E, peki hangi yetenek edecek, kırabilecek kalbimi?
Sansi artık Sans hayatım, bu aralar ben böyleyim
Biraz fazla düşünceliyim, yaşımdan yaşlıyım
Geceler alkol yatağı şimdi ve sabahtan başladım bazen
Bazen aramı açtım senle, hırpalandık zaten
Aynen, hitabın kuralı benim kararım
Bu böyle cidden, çöküntü yaşarım
Aşarım dehlizi.
Dur, aşamam aşama aşama başarı.
Eleştirirler beni
Çekiştirirler yere, karıştırırlar seni
Sen hasarı aldın, ben yanıldım, sen kazandın

(traducción)

Siempre vino a mí con varias demandas.
Mientras doy mi mano por la razón, mi amor no correspondido
Cuando lo vi, la tormenta se desató a mi alrededor.
Y el destino pasó volando, finalmente gané
Vivió días tristes detrás de todo lo que pasó
Mi bolígrafo también lo golpeó en El significado del juego.
Entonces todos se burlaron de mí cuando lo hice vacío.
Cuando algunos son codiciosos y miento demasiado estúpido
No podría olvidar lo que pasó, un poco cuando me haga más fuerte
Creo que mucho de eso es malo, mucho de eso es una perra
La recompensa para los que están cayendo hacia adelante, ¿entiendes?
Respuesta por hacer daño, recompensa por causar daño
El pasado siempre da vueltas en mi cabeza', lo que está pasando'
Hicimos el amor en la planta baja y el mundo gira
No pierdo fácilmente, por lo general todo el mundo sabe
Por alguna razón, mi cuerpo no responde a esta o aquella dirección del tiempo.
Así es como llamas amor
No muestra una ventana de un solo lado'
La vida mastica y escupe en ella
Los amores de las axilas no caben
Pen no imprime el historial aquí'
No puedes ir más allá de maldecir'
El pez está muerto en la botella, no respira.
Llámalo 'está bien'
En medio de la soledad, el diablo cayó en mi mente
Mira, está oscuro a mi alrededor, cada uno de mis enemigos es insípido
Por alguna razón eres salvaje, estoy acostumbrado a temer ahora
Toma mi trabajo en muchas tierras, esto también es un regalo para ti.
¡Mírate a ti mismo como si fueras culpable de todo!
La vida es dura, ¿de verdad?
Fue una lucha, ¿verdad?
Bueno, ¿qué talento me romperá el corazón?
Sansi ahora Sans mi vida, así estoy estos días
Soy un poco demasiado pensativo, soy mayor que mi edad
Noches de alcohol en la cama ahora y comencé en la mañana a veces
A veces rompí contigo, ya estábamos maltratados
Exacto, la regla de la dirección es decisión mía
Así es realmente, estoy teniendo un colapso
Cruzaré el pasillo.
Espera, mi fase es el éxito paso a paso.
ellos me critican
Tiran por el suelo, te confunden
Tomaste el daño, me equivoqué, ganaste