Traducción de la letra de la canción Дорога Ворона - Оргия праведников

Дорога Ворона (original)

И день пройдёт, настанет день
И год заменит год
Дорога Ворона тебя
Однажды призовёт.
И ты оставишь свой порог
Забудешь всё, что знал
И в путь отправишься далёк,
Чтоб отыскать Кристалл.
Дорога Ворона лежит
Вдали от всех путей
По ней не ходит тот, кто жив
Для мира и людей.
Над ней не властна кривизна
Поверхности земной
Дорога Ворона ясна -
На Север!
По прямой!
Туда, где Вечная гора
Касается небес,
Где фиолетова трава
И непонятен лес.
И дальше, дальше путь ведёт
К Последнему Мосту
Кто до конца его пройдёт -
Обрящет Пустоту.
И в той Великой Пустоте
Увидит он Кристалл
Что преломляет Божий Свет
Как мириад зеркал.
И разноцветные лучи
Слагаются в миры
И нет на свете ничего
Помимо той игры!
...Заворожён игрой лучей
Ты станешь наблюдать,
А Свет - Великий и Ничей
Забудешь вспоминать...
Пусть снова день меняет день
И год меняет год -
Дыханье Голубя тебя
Однажды позовёт.
И ты восстанешь, превзойдя,
И вспомнишь всё, что знал
И засмеёшься, как дитя
И разобьёшь Кристалл.

Дорога Ворона (traducción)

Y el día pasará, el día llegará
Y el año reemplazará al año
Cuervo del camino
Un día llamará.
Y dejas tu umbral
Olvida todo lo que sabías
Y emprenderás un largo viaje,
Para encontrar el Cristal.
El camino de Raven miente
Lejos de todos los caminos
El que está vivo no camina sobre él.
Para el mundo y la gente.
La curvatura no tiene poder sobre ella.
superficie de la Tierra
El camino de Raven es claro -
¡Al norte!
¡En linea recta!
Donde la Montaña Eterna
toca el cielo,
¿Dónde está la hierba morada?
Y el bosque es incomprensible.
Y más, más lejos lleva el camino
Hasta el último puente
¿Quién lo pasará hasta el final?
Revela el Vacío.
Y en ese Gran Vacío
El ve el cristal
Lo que refracta la Luz de Dios
Como una miríada de espejos.
Y rayos multicolores
Componer en mundos
Y no hay nada en el mundo
¡Además de ese juego!
... Hechizado por el juego de los rayos
tu miraras
Y la Luz es Grande y Nadie
Olvidar para recordar...
Deja que el día cambie el día otra vez
Y el año cambia el año -
paloma te respira
Un día llamará.
Y te levantarás superando
Y recuerda todo lo que sabías
Y reír como un niño
Y romper el cristal.