Traducción de la letra de la canción Вперёд и вверх (Для тех, кто видит сны) - Оргия праведников

Вперёд и вверх (Для тех, кто видит сны) (original)

Становясь океаном,
Сожалеют ли воды реки
О своих берегах?
Хризантемы в снегу,
Как светла эта ночь перед боем.
Вперёд и вверх!
В божественных ветрах!
Семь радуг рвутся из груди,
Врата Начал в снегах
Уходят вниз…
Летим!
Во мне полтонны
Пробуждающей весны
Для тех, кто спит во мгле,
Для тех, кто спит и видит сны…
Слепящий свет весны!
Для тех, кто видит сны.
Из века в век,
Как камни в жернова
Летят живые судьбы тех,
В ком радость, в ком любовь Его жива —
Но круг бежит,
И лишь песок струится между жерновов,
И мир лежит во мгле,
И не кончается любовь —
Твоя великая Любовь!
Невероятная любовь…
Вот суть.
Простая суть —
Пролей за небо кровь.
Смерть и любовь наш путь!
Сильна, как смерть, любовь!
Сильна, как смерть, любовь —
Его великая Любовь…
Пробит «фонарь»,
Прямой наводкой бьёт линкор
Мне хлещет кровь в глаза,
Я здесь!
Линкор —
прими мою любовь!
Мою великую любовь,
Невероятную любовь…

(traducción)

Convirtiéndose en un océano
¿Se arrepienten las aguas del río?
¿Sobre tus costas?
Crisantemos en la nieve
Qué brillante es la noche antes de la batalla.
¡Adelante y arriba!
¡En vientos divinos!
Siete arcoíris son arrancados del pecho,
Puerta de los comienzos en la nieve
Bajando...
¡Volemos!
tengo media tonelada
despertando la primavera
Para los que duermen en la oscuridad
Para los que duermen y sueñan...
¡Luz cegadora de la primavera!
Para los que sueñan.
De siglo en siglo
Como piedras en ruedas de molino
Los destinos vivos de aquellos que vuelan
En quien hay alegría, en quien Su amor está vivo -
Pero el círculo se está ejecutando
Y sólo la arena fluye entre las ruedas de molino,
Y el mundo yace en la oscuridad
Y el amor no termina -
tu gran amor!
Increíble amor...
Aquí está la esencia.
la esencia sencilla
Derramar sangre por el cielo.
¡La muerte y el amor son nuestro camino!
¡Fuerte como la muerte, amor!
Fuerte como la muerte, amor -
Su gran amor...
"Linterna" rota
Acorazado golpea con fuego directo
tengo sangre en los ojos
¡Estoy aquí!
acorazado -
acepta mi amor!
Mi gran amor
Increíble amor...