
Fecha de emisión: 28.03.2013
Idioma de la canción: idioma ruso
Восхождение чёрной луны(original) |
Из-за дальних гор, из-за древних гор |
Да серебряной плетью река рассекала степи скулу. |
Белый дрок в костер, бересклет в костер |
Над обрывом стою - Боги! |
Боги! |
Как берег крут! |
Мертвой свастикой в небе орел повис |
Под крылом кричат ледяные ветра. |
Я не вижу, но знаю - он смотрит вниз |
На холодный цветок моего костра |
Мир припал на брюхо, как волк в кустах, |
Мир почувствовал то, что я знаю с весны - |
Что приблизилось время Огня в Небесах, |
Что приблизился час восхождения чёрной Луны. |
Я когда-то был молод - так же, как ты. |
Я ходил Путем Солнца - так же, как ты. |
Я был Светом и Сутью - так же, как ты. |
И был Частью Потока - так же, как ты! |
Но с тех пор, как Она подарила мне взор |
Леденящие вихри вошли в мои сны |
И все чаще мне снились обрыв и костер |
И мой танец в сиянии чёрной Луны |
Я готов был собакой стеречь ее кров |
Ради счастья застыть под хозяйской рукой |
Ради права коснуться губами следов |
Мне оставленных узкою, легкой стопой |
А ночами я плакал, и бил себя в грудь. |
Чтоб не слышать, как с каждым сердечным толчком |
Проникает все глубже, да в самую суть |
Беспощадный, холодный осиновый кол |
Бог мой, это не ропот - кто вправе роптать, |
Слабой персти ли праха рядиться с Тобой, |
Я хочу просто страшно, неслышно сказать - |
Ты не дал, я не принял дороги иной, |
И в этом мире мне нечего больше терять, |
Кроме мертвого чувства предельной вины - |
Оттого я пришел сюда петь и плясать |
В восходящих потоках сияния чёрной Луны ! |
Я пришел сюда из-за дальних гор |
Ибо ныне я знаю, что делать с собой |
В шесть сторон кроплю, обхожу костер |
Подношу к губам горьких трав настой |
Бог мой! |
Свастикой в небе орел повис |
Под крылом, крича, умирают ветра, |
Вот Она подходит, чтоб взять меня вниз. |
Чтобы влить в меня жажду рассечь себя |
Я раскрыл себе грудь алмазным серпом, |
И подставил, бесстыдно смеясь и крича, |
Обнаженного сердца стучащийся ком |
Леденящим, невидимым черным лучам |
Ведь в этом мире мне нечего больше терять |
Кроме мертвого чувства предельной вины |
Мне осталось одно - это петь и плясать |
В затопившем Вселенную пламени чёрной Луны. |
(traducción) |
De montañas lejanas, de montañas antiguas |
Sí, con un látigo de plata, el río cortó las estepas del pómulo. |
Aulaga blanca en el fuego, euónimo en el fuego |
Estoy de pie sobre el acantilado - ¡Dioses! |
¡Dioses! |
¡Qué abrupta es la costa! |
Un águila colgaba como una esvástica muerta en el cielo |
Los vientos helados gritan bajo el ala. |
No puedo ver, pero sé que está mirando hacia abajo. |
A la flor fría de mi fogata |
El mundo cayó sobre su vientre, como un lobo en los arbustos, |
El mundo sintió lo que sé desde la primavera: |
Que el tiempo del Fuego en el Cielo se ha acercado, |
Que se ha acercado la hora de la salida de la luna negra. |
Una vez fui joven, como tú. |
Recorrí el Camino del Sol, igual que tú. |
Yo era Luz y Esencia, como tú. |
Y era parte de la corriente, ¡igual que tú! |
Pero desde que ella me dio una mirada |
Torbellinos escalofriantes entraron en mis sueños |
Y cada vez más a menudo soñaba con un acantilado y un fuego. |
Y mi baile en el resplandor de la luna negra |
Estaba listo para proteger su refugio como un perro. |
Por el bien de la felicidad, congélate bajo la mano del maestro. |
Por el derecho a tocar las huellas con los labios |
Abandonado a mí por un pie estrecho y ligero |
Y por la noche lloré y me golpeé el pecho. |
Para no escuchar como con cada latido |
Penetra más y más profundamente en la esencia. |
Estaca de álamo frío y despiadada |
Dios mío, esto no es un murmullo - quién tiene derecho a murmurar, |
Polvo débil ya sea polvo para vestirte contigo, |
Solo quiero asustar, decir inaudiblemente: |
No diste, no tomé otro camino, |
Y en este mundo ya no tengo nada que perder |
Además del sentimiento muerto de culpa última - |
Por eso vine aquí a cantar y bailar. |
¡En las corrientes ascendentes del resplandor de la luna negra! |
Vine aquí desde montañas lejanas |
Por ahora sé qué hacer conmigo mismo |
Rocié en seis direcciones, doy la vuelta al fuego |
Traigo a mis labios una infusión de hierbas amargas |
¡Dios mío! |
El águila colgaba como una esvástica en el cielo |
Bajo el ala, gritando, los vientos están muriendo, |
Aquí Ella viene a derribarme. |
Para derramar en mí la sed de diseccionarme |
Abrí mi pecho con una hoz de diamante, |
Y enmarcado, riendo y gritando descaradamente, |
Corazón desnudo palpitante bulto |
Escalofriantes rayos negros invisibles |
Porque en este mundo no tengo nada que perder |
Excepto un sentimiento muerto de culpa última |
Todo lo que me queda es cantar y bailar |
En la llama de la luna negra que inundó el Universo. |
Etiquetas de canciones: #Восхождение черной луны
Nombre | Año |
---|---|
Наша Родина — СССР | 2013 |
Убить свою мать | 2013 |
Сицилийский виноград | 2013 |
Путь во льдах | 2013 |
Das Boot | 2013 |
Чёрная земля | 2016 |
Шитрок | 2013 |
Вперёд и вверх (Для тех, кто видит сны) | 2013 |
Туркестанский экспресс | 2013 |
Дорога Ворона | 2013 |
Армагеддон FM | 2013 |
Школа мудрости | 2013 |
Наша Родина - СССР | 2014 |
Русский экстрим | 2016 |
Ничего нет прекраснее смерти | 2013 |
The Catcher In The Rye | 2013 |
Млечный путь | 2013 |
Наша родина – СССР | 2018 |
Белое на белом | 2013 |
Ночь защиты | 2013 |