Traducción de la letra de la canción Шитрок - Оргия праведников

Шитрок (original)

Корни, кровавые корни!
Лебеди клином летят на восток,
ППШ в моем сердце стрекочет проворно,
Выдавая отчизне отменный шитрок.
Я скитался по странам, мирам и эпохам,
А теперь вот вернулся на отчий порог:
Может быть, ваш Майк Паттон поет и неплохо,
Только мне это по… й, я играю шитрок.
Изучай, если хочешь, Клопштока и Брамса,
Двигай в массы культуру, восторгом горя.
Только помни, что все это, как ни старайся,
Просто лишняя блажь на пути говнаря.
Так что лучше бросай над собой измываться —
Не один здесь такой обломался пророк.
Есть гитара, есть струны, есть крепкие пальцы —
Ну и все!
Подключайся!
Наше дело — шитрок!
Корни, кровавые корни!
Захлебнувшийся степью несется табун.
Никуда нам не деться от этих аккордов!
Никуда нам не деться от этих шитструн!
© С. Калугин

Шитрок (traducción)

¡Raíces sangrientes raíces!
Los cisnes vuelan como una cuña hacia el este,
PPSh en mi corazón gorjea rápidamente,
Dándole a la patria un excelente guión.
vagué por países, mundos y eras,
Y ahora ha vuelto al umbral de su padre:
Tal vez tu Mike Patton cante bien,
Solo que me importa un carajo... th, juego screenrock.
Estudia, si quieres, Klopstock y Brahms,
Llevar la cultura a las masas con el deleite de la pena.
Solo recuerda que todo esto, no importa cuánto lo intentes,
Sólo un capricho extra en el camino del imbécil.
Así que será mejor que dejes de intimidarte -
Ninguno de esos profetas se interrumpió aquí.
Hay una guitarra, hay cuerdas, hay dedos fuertes.
¡Bueno eso es todo!
¡Conectar!
¡Nuestro negocio es una mierda!
¡Raíces sangrientes raíces!
La manada, ahogada por la estepa, se precipita.
¡No podemos escapar de estos acordes!
¡No podemos alejarnos de estos hilos de mierda!
© S. Kalugin