Traducción de la letra de la canción На пороге новых открытий - Origami

На пороге новых открытий (original)

Новый день для новых поколений,
Шире шаг по дороге достижений.
Большинство творений догорает в урнах,
Их не признали, их так же забудут.
Всем овладел произвол,
Спрячь сочинения подальше в стол.
Каждого художника ждет приговор:
Заморозить сердце до лучших пор.
Не удивить никого,
Открытий новых нет.
Для многих Ты — «никто»,
На всем стоит запрет.
Придумай свой завет,
Чтобы избавиться от черт…
Капля сомнений — не стоит лишних движений.
Всё шире шаг по дороге достижений.
Запала может не хватить,
Будь в этом уверен.
Этот путь, до тебя, многими проверен…
Пройден и проверен!
Не удивить никого,
Открытий новых нет.
Для многих Ты — «никто»,
На всем стоит запрет.
Придумай свой завет,
Чтобы избавиться от черт,
Избавиться от черт!
Придумай собственный завет!
Придумай собственный завет!
Придумай собственный завет!
Придумай собственный завет!
Всем стоит открыть шире свой взгляд
И тогда всех ослепит свет
Новых открытий, новых открытий…
Застрелиться в начале дня — немного зря.
Всё будет против тебя, не обращай внимания.
Наглую критику терпеть все равно,
Но ты можешь первым, плюнуть в лицо!

(traducción)

Nuevo día para las nuevas generaciones.
Un paso más amplio en el camino de los logros.
La mayoría de las creaciones se queman en urnas,
No fueron reconocidos, también serán olvidados.
La arbitrariedad se apoderó de todo,
Esconde los ensayos en la mesa.
Cada artista está esperando el veredicto:
Congela el corazón hasta tiempos mejores.
no sorprendas a nadie
No hay nuevos descubrimientos.
Para muchos, eres "nadie"
Todo está prohibido.
Haz tu promesa
Para deshacerse de los rasgos...
Una gota de duda no vale movimientos extra.
Paso más y más ancho a lo largo del camino de los logros.
El fusible puede no ser suficiente
Asegúrate de ello.
Este camino, ante ti, ha sido probado por muchos...
¡Aprobado y probado!
no sorprendas a nadie
No hay nuevos descubrimientos.
Para muchos, eres "nadie"
Todo está prohibido.
Haz tu promesa
Para deshacerse de los rasgos
¡Libérate del infierno!
¡Haz tu propia promesa!
¡Haz tu propia promesa!
¡Haz tu propia promesa!
¡Haz tu propia promesa!
Todo el mundo debería abrir más los ojos.
Y entonces la luz cegará a todos
Nuevos descubrimientos, nuevos descubrimientos...
Dispararte a ti mismo al comienzo del día es un poco en vano.
Todo estará en tu contra, no hagas caso.
Para soportar la crítica descarada de todos modos,
¡Pero tú puedes ser el primero en escupirte en la cara!