Traducción de la letra de la canción Нечего терять - Origami

Нечего терять (original)

Крик разорвал тишину, вырвал весь страх
Все мы уйдём навсегда, оставляя лишь прах
Всё, что успел я понять, мир не должен нам ничего
Каждый в силах его изменить, пусть на каплю всего
Все для чего ты жил может оборваться в миг
И будет нечего менять
Жизнь слишком коротка от начала и до конца
Первый крик и последний вздох
Нам нечего больше терять
Все уже превратилось в песок
наше время бежит вперед
забирая с собой наш сок
Крик разорвал тишину, вырвал весь страх
Все мы уйдём навсегда, оставляя лишь прах
Взять и перечеркнуть все в один момент
И начать жить с чистого листа
Все можно изменить только вот не каждый может
Для себя это решить… я решил
Нам нечего больше терять
Все уже превратилось в песок
наше время бежит вперед
забирая с собой наш сок
Наше время бежит вперед, разрушая по пути мечты
Нам нечего больше терять — мы давно уже не жизни цветы
наше время бежит вперед, заметая за собой следы
Нам нечего больше терять, ведь не зря мы на свет рождены

Нечего терять (traducción)

Un grito rasgó el silencio, arrancó todo el miedo
Todos nos iremos para siempre, dejando solo polvo
Todo lo que logré entender, el mundo no nos debe nada.
Todo el mundo tiene el poder de cambiarlo, aunque sea una gota.
Todo por lo que viviste puede terminar en un instante
Y no habrá nada que cambiar
La vida es demasiado corta de principio a fin
Primer grito y último aliento
No tenemos nada más que perder
Ya todo se ha convertido en arena.
nuestro tiempo corre hacia adelante
tomando nuestro jugo con ellos
Un grito rasgó el silencio, arrancó todo el miedo
Todos nos iremos para siempre, dejando solo polvo
Toma y tacha todo en un momento
Y empezar a vivir desde cero
Todo se puede cambiar, pero no todos pueden
Para resolverlo por mí mismo... decidí
No tenemos nada más que perder
Ya todo se ha convertido en arena.
nuestro tiempo corre hacia adelante
tomando nuestro jugo con ellos
Nuestro tiempo corre hacia adelante, destruyendo sueños en el camino
No tenemos nada más que perder, hace mucho que dejamos de ser flores.
nuestro tiempo corre hacia adelante, cubriendo sus huellas
Ya no tenemos nada que perder, porque no en vano nacimos al mundo