Traducción de la letra de la canción Право выбирать - Origami

Право выбирать (original)

Которым не видать конца.
Нам всем пора искать и подбирать слова,
В которых мы найдём спасенье.
Как надоели все стихи,
Наполненные одной лишь грязью.
Нам всем пора искать слова,
Предотвращая все, что может погубить, убить, забыть…
О том (о том, о том), что может случиться с нами.
Про то что может случится с нами,
Забыть нам не удастся никогда.
Лишиться навсегда
Свободы и выбора путей.
Неважно, уже не важно всё,
Что потеряли так давно и безвозвратно.
Нас всех пытаются лишить,
Всего чего мы добивались на протяжении всей жизни.
Теперь у нас им не отнять,
Право выбирать, право убивать,
Право выбирать, право умирать,
Право выбирать, право убивать.
(Нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся, нам остаётся,
нам остаётся, нам остаётся)
Лишиться навсегда,
Свободы и выбора путей.
Неважно, уже не важно всё,
Что потеряли так давно и безвозвратно.
Как надоели все однообразные стихи,
Которым не видать конца.

(traducción)

Para el que no hay final a la vista.
Es hora de que todos busquemos y seleccionemos palabras,
en el que encontraremos la salvación.
Que cansado de todos los poemas
Lleno de nada más que suciedad.
Es hora de que todos busquemos palabras
Previniendo todo lo que pueda destruir, matar, olvidar...
Sobre (sobre eso, sobre) lo que nos puede pasar.
Sobre lo que nos puede pasar
Nunca podremos olvidar.
perder para siempre
Libertad y elección de caminos.
No importa, ya no importa
Lo que se perdió hace tanto tiempo e irremediablemente.
Están tratando de llevarnos a todos lejos
Todo lo que hemos logrado a lo largo de nuestra vida.
Ahora no pueden quitarnos,
El derecho a elegir, el derecho a matar
El derecho a elegir, el derecho a morir
El derecho a elegir, el derecho a matar.
(Nos quedamos, nos quedamos, nos quedamos, nos quedamos, nos quedamos,
nos quedamos, nos quedamos)
perder para siempre
Libertad y elección de caminos.
No importa, ya no importa
Lo que se perdió hace tanto tiempo e irremediablemente.
Que cansado de todos los versos monótonos,
Para el que no hay final a la vista.