Traducción de la letra de la canción Теряя время - Origami

Теряя время (original)

В который раз отключен свет
И снова все Мы, зажигаем свечи.
В кромешной темноте, мы исчезаем,
Но ведь никто не вечен.
В который раз отключен свет
И снова все Мы, зажигаем.
В который раз отключен свет
В кромешной темноте, мы исчезаем.
Все стрелки движутся вперед,
Набирая обороты.
Ускоряясь, по взлетным полосам,
Мы сбиваемся со счета.
Еще один потрачен час,
Не ощутили, как он покинул нас.
Давай же сохраним всё то,
Что мимо нас, еще не прошло.
Еще один потрачен час,
Не ощутили как, он покинул нас.
Давай же сохраним всё то,
Что мимо нас, еще не прошло.
Все стрелки движутся вперед,
Набирая обороты.
Ускоряясь, по взлетным полосам,
Мы сбиваемся со счета.
Всё еще впереди — Назад не смотри,
Лишь теряя время, мы встаем на верные пути.
Всё уже позади — Назад не смотри,
Нам больше не найти… Наши пути.

Теряя время (traducción)

Una vez más la luz se apaga
Y de nuevo, todos nosotros, encendemos las velas.
En la oscuridad total, desaparecemos
Pero nadie es eterno.
Una vez más la luz se apaga
Y de nuevo, todos nosotros, encendemos.
Una vez más la luz se apaga
En la oscuridad total, desaparecemos.
Todas las flechas se mueven hacia adelante.
Ganando impulso.
Acelerando por las pistas,
Estamos perdiendo la cuenta.
Otra hora perdida
No sentimos cómo nos dejó.
salvemos todo
Lo que aún no nos ha pasado.
Otra hora perdida
No sentimos cómo, nos dejó.
salvemos todo
Lo que aún no nos ha pasado.
Todas las flechas se mueven hacia adelante.
Ganando impulso.
Acelerando por las pistas,
Estamos perdiendo la cuenta.
Todavía adelante - no mires atrás,
Solo perdiendo el tiempo llegamos al buen camino.
Ya todo quedó atrás - no mires atrás,
Ya no podemos encontrar... Nuestros caminos.