Traducción de la letra de la canción Headlights - Osca, Familypet

Headlights (original)

Guess I just want to jump out in front of the headlights
No tomorrow, ending my life
'Cause I don’t wanna be here anymore
Just leave me here to die on the floor
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
It’s been rough, these few months
Taste the blood on my tongue
Just called to say I’m sorry
The last thing you’ll hear from me
Don’t feel bad for me
It’s my own fault, baby
It’s just not meant to be
And it makes me crazy
It’s just not worth enough
To feel the pain this much
It’s just not worth the stress
But I’ll wish you the best
Still I’m holding on to nothing
I guess it never gets better
Oh, this is what they meant by broken
Honestly wish I’d never met her
I can’t believe I ever trusted
I guess this isn’t where my luck is
Scared I’ll hold on to this forever
I’m going out of my head, yeah
Well, I’m
I don’t write to God
But I’m sure
I was outta talk, liked you a lot
Not really low, could cost when you’re all I got
Well, running back, I’m running back to you
in the grave
I tried so hard to be something that you wanted
I’m sorry
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die
Crashing down like my tears
Wake me from this nightmare
Drown me in your headlights
Crash my car so I’ll die

(traducción)

Supongo que solo quiero saltar frente a los faros
No mañana acabando con mi vida
Porque ya no quiero estar aquí
Sólo déjame aquí para morir en el suelo
Derrumbándose como mis lágrimas
Despiértame de esta pesadilla
Ahógame en tus faros
Choca mi auto para que muera
Derrumbándose como mis lágrimas
Despiértame de esta pesadilla
Ahógame en tus faros
Choca mi auto para que muera
Ha sido duro, estos pocos meses
Prueba la sangre en mi lengua
Solo llamé para decir que lo siento
Lo último que sabrás de mí
no te sientas mal por mi
Es mi culpa, nena
Simplemente no está destinado a ser
Y me vuelve loco
Simplemente no vale lo suficiente
Sentir tanto el dolor
Simplemente no vale la pena el estrés
Pero te deseo lo mejor
Todavía me estoy aferrando a nada
Supongo que nunca mejora
Oh, esto es lo que querían decir con roto
Sinceramente desearía no haberla conocido
No puedo creer que alguna vez confié
Supongo que aquí no es donde está mi suerte
Asustado, me aferraré a esto para siempre
Me estoy volviendo loco, sí
Bueno yo soy
yo no le escribo a dios
Pero estoy seguro
Estaba fuera de conversación, me gustabas mucho
No es realmente bajo, podría costar cuando eres todo lo que tengo
Bueno, corriendo de regreso, estoy corriendo de regreso a ti
en la tumba
Traté tanto de ser algo que tú querías
Lo siento
Derrumbándose como mis lágrimas
Despiértame de esta pesadilla
Ahógame en tus faros
Choca mi auto para que muera
Derrumbándose como mis lágrimas
Despiértame de esta pesadilla
Ahógame en tus faros
Choca mi auto para que muera
Derrumbándose como mis lágrimas
Despiértame de esta pesadilla
Ahógame en tus faros
Choca mi auto para que muera
Derrumbándose como mis lágrimas
Despiértame de esta pesadilla
Ahógame en tus faros
Choca mi auto para que muera