Traducción de la letra de la canción Strike a Match - Our Mirage

Strike a Match (original)

For all my life the world was telling me
What I could never be
I past the hell and came back to see
Me begging on my knees
But I know that deep inside of me
There is a spark that needs to grow
I need to learn how to fly before
I fall into the darkness below
Into the darkness below
You will remember my name 'cause I won’t be the same
And I will strike a match and I will hold onto this flame
Now I will find myself to be somebody else
And I will never fall back, fall back and break apart
In my life, I can’t live like I did before
So I will reach out my hand to see what lies beyond this door
To find myself
To find myself
I will burn and crumble to dust
Rise from the ashes and break all the rust
This second life will be mine
And then you
You will remember my name 'cause I won’t be the same
And I will strike a match and I will hold onto this flame
Now I will find myself to be somebody else
And I will never fall back, fall back and break apart
But I know that deep inside of me
There is a spark that needs to grow
I need to learn how to fly before
I fall into the darkness below
Into the darkness below
I will never break apart
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
I will never break apart
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
Yeah
This time I’ll go my way
There is no need to stay
Before the colors turn to grey
Yeah

Strike a Match (traducción)

Durante toda mi vida el mundo me decía
Lo que nunca podría ser
Pasé el infierno y volví a ver
Yo rogando de rodillas
Pero sé que muy dentro de mí
Hay una chispa que necesita crecer
Necesito aprender a volar antes
Caigo en la oscuridad de abajo
En la oscuridad de abajo
Recordarás mi nombre porque no seré el mismo
Y encenderé un fósforo y me aferraré a esta llama
Ahora me encontraré siendo alguien más
Y nunca retrocederé, retrocederé y me romperé
En mi vida, no puedo vivir como antes
Así que extenderé mi mano para ver qué hay más allá de esta puerta
Para encontrarme
Para encontrarme
Me quemaré y me desmoronaré en polvo
Levántate de las cenizas y rompe todo el óxido
Esta segunda vida será mía
y luego tu
Recordarás mi nombre porque no seré el mismo
Y encenderé un fósforo y me aferraré a esta llama
Ahora me encontraré siendo alguien más
Y nunca retrocederé, retrocederé y me romperé
Pero sé que muy dentro de mí
Hay una chispa que necesita crecer
Necesito aprender a volar antes
Caigo en la oscuridad de abajo
En la oscuridad de abajo
Nunca me separaré
Esta vez seguiré mi camino
No hay necesidad de quedarse
Antes de que los colores se vuelvan grises
Nunca me separaré
Esta vez seguiré mi camino
No hay necesidad de quedarse
Antes de que los colores se vuelvan grises
sí
Esta vez seguiré mi camino
No hay necesidad de quedarse
Antes de que los colores se vuelvan grises
sí