Traducción de la letra de la canción I Don't Wanna Waste Your Time - Over the Rhine

I Don't Wanna Waste Your Time (original)

I don’t wanna waste your time
With music you don’t need
Why should I autograph the book
That you won’t even read
I’ve got a different scar for every song
And blood left still to bleed
But I don’t wanna waste your time
With music you don’t need
I don’t wanna waste good wine
If you won’t stick around
I love to laugh but I’m more than just
Your alcoholic clown
I won’t pray this prayer with you
Unless we both kneel down
I don’t wanna waste good wine
If you won’t stick around
Come on lighten up
Let me fill your cup
I’m just trying to imagine a situation
Where we might have a real conversation
But I don’t wanna waste the words
That you don’t seem to need
When it comes to wanting what’s real
There’s no such thing as greed
I hope this night puts down deep roots
I hope we plant a seed
'Cause I don’t wanna waste your time
With music you don’t need

(traducción)

No quiero perder tu tiempo
Con música no necesitas
¿Por qué debería autografiar el libro?
Que ni siquiera leerás
Tengo una cicatriz diferente para cada canción
Y la sangre aún queda por sangrar
Pero no quiero perder tu tiempo
Con música no necesitas
No quiero desperdiciar un buen vino
Si no te quedas
Me encanta reír, pero soy más que solo
Tu payaso alcohólico
No rezaré esta oración contigo
A menos que ambos nos arrodillemos
No quiero desperdiciar un buen vino
Si no te quedas
Vamos, relájate
Déjame llenar tu taza
Solo estoy tratando de imaginar una situación
Donde podríamos tener una conversación real
Pero no quiero desperdiciar las palabras
Que no pareces necesitar
Cuando se trata de querer lo que es real
No existe tal cosa como la codicia
Espero que esta noche eche raíces profundas
Espero que plantemos una semilla
Porque no quiero hacerte perder el tiempo
Con música no necesitas