Traducción de la letra de la canción Show Me - Over the Rhine

Show Me (original)

It ain’t my way
Takes some a breath
What takes me twenty-five years to say
Baby you’re my favorite rolling stone
Elvis left the building
I have never been so alone
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels
It’s only me in this flimsy dress
I could spread this love from the east to the west
The bed is made the world’s a mess
Maybe we’ve got it backwards
Maybe we should just care less
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels
I close my eyes I see your face
Every inch of your skin I begin to retrace
Let me be the voice inside your head
Listen to me whisper
We can sleep when we’re dead
Come on and show me how it feels
Come on and show me how it feels
Can we make it last can we make it real
Come on and show me how it feels

Show Me (traducción)

no es mi manera
Toma un respiro
Lo que me lleva veinticinco años para decir
Cariño, eres mi piedra rodante favorita
Elvis salió del edificio.
Nunca he estado tan solo
Vamos y muéstrame cómo se siente
Vamos y muéstrame cómo se siente
¿Podemos hacer que dure? ¿Podemos hacerlo real?
Vamos y muéstrame cómo se siente
Solo soy yo con este vestido endeble
Podría difundir este amor del este al oeste
La cama está hecha, el mundo es un desastre.
Tal vez lo tenemos al revés
Tal vez debería importarnos menos
Vamos y muéstrame cómo se siente
Vamos y muéstrame cómo se siente
¿Podemos hacer que dure? ¿Podemos hacerlo real?
Vamos y muéstrame cómo se siente
cierro los ojos veo tu cara
Cada centímetro de tu piel empiezo a rastrear
Déjame ser la voz dentro de tu cabeza
Escúchame susurrar
Podemos dormir cuando estemos muertos
Vamos y muéstrame cómo se siente
Vamos y muéstrame cómo se siente
¿Podemos hacer que dure? ¿Podemos hacerlo real?
Vamos y muéstrame cómo se siente