Traducción de la letra de la canción The Trumpet Child - Over the Rhine

The Trumpet Child (original)

The trumpet child will blow his horn
Will blast the sky till it’s reborn
With Gabriel’s power and Satchmo’s grace
He will surprise the human race
The trumpet he will use to blow
Is being fashioned out of fire
The mouthpiece is a glowing coal
The bell a burst of wild desire
The trumpet child will riff on love
Thelonious notes from up above
He’ll improvise a kingdom come
Accompanied by a different drum
The trumpet child will banquet here
Until the lost are truly found
A thousand days, a thousand years
Nobody knows for sure how long
The rich forget about their gold
The meek and mild are strangely bold
A lion lies beside a lamb
And licks a murderer’s outstretched hand
The trumpet child will lift a glass
His bride now leaning in at last
His final aim to fill with joy
The earth that man all but destroyed

The Trumpet Child (traducción)

El niño trompeta tocará su cuerno
Explotará el cielo hasta que renazca
Con el poder de Gabriel y la gracia de Satchmo
Sorprenderá a la raza humana.
La trompeta que usará para tocar
Está siendo formado de fuego
La boquilla es un carbón que brilla intensamente
La campana un estallido de deseo salvaje
El niño de la trompeta tocará el amor
Notas de Thelonious desde arriba
Improvisará un reino venga
Acompañado de un tambor diferente
El niño trompeta banqueteará aquí
Hasta que los perdidos sean verdaderamente encontrados
Mil días, mil años
Nadie sabe con certeza cuánto tiempo
Los ricos se olvidan de su oro
Los mansos y apacibles son extrañamente audaces
Un león yace junto a un cordero
y lame la mano extendida de un asesino
El niño de la trompeta levantará un vaso
Su novia ahora inclinándose por fin
Su objetivo final para llenar de alegría
La tierra que el hombre casi destruyó