Traducción de la letra de la canción Give Me Strength - Over the Rhine

Give Me Strength (original)

Sitting in the rain alone
Looking at a place that’s gone
Boarded up my memories
But something’s drawn me here again and I
I cannot leave the past alone
Hoped that I would never find
All the shit I left behind
Now I find the child in me
Is going to remind me that I
I can’t forget my past for long
So take a look outside yourself
And tell me what you see
I can’t believe
That you won’t see the change in me
Give me strength to find the road that’s lost in me
Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me
Give me strength to be only me
I don’t want to hear the things
You say you know all you’ve redeemed
'Cause I can’t change what’s come before
Build myself some better dreams
And cast off the fear that holds me here
So take a look outside yourself
And tell me what you see
I can’t believe
That you won’t see the change in me
Give me strength to find the road that’s lost in me
Give me time to heal and build myself a dream
Give me eyes to see the world surrounding me
Give me strength to be only me

Give Me Strength (traducción)

Sentado bajo la lluvia solo
Mirando un lugar que se ha ido
Tapiaron mis recuerdos
Pero algo me ha atraído aquí de nuevo y yo
No puedo dejar el pasado solo
Esperaba que nunca encontraría
Toda la mierda que dejé atrás
Ahora encuentro al niño en mí
me va a recordar que yo
No puedo olvidar mi pasado por mucho tiempo
Así que echa un vistazo fuera de ti
Y dime lo que ves
no puedo creer
Que no verás el cambio en mí
Dame fuerza para encontrar el camino que se pierde en mi
Dame tiempo para sanar y construirme un sueño
Dame ojos para ver el mundo que me rodea
Dame fuerzas para ser solo yo
No quiero escuchar las cosas
Dices que sabes todo lo que has redimido
Porque no puedo cambiar lo que vino antes
Construirme algunos sueños mejores
Y desechar el miedo que me retiene aquí
Así que echa un vistazo fuera de ti
Y dime lo que ves
no puedo creer
Que no verás el cambio en mí
Dame fuerza para encontrar el camino que se pierde en mi
Dame tiempo para sanar y construirme un sueño
Dame ojos para ver el mundo que me rodea
Dame fuerzas para ser solo yo