Traducción de la letra de la canción Les Raisons Du Crime - Oxmo Puccino, Intouchable, Oxmo Puccino - Intouchable

Les Raisons Du Crime (original)

Chez nous la criminelle enquête en quête de preuves
Guette si les mauvais garçons du 9.4
Commettent si oui ou non des meurtres ici bas
Comment chanter la pression à tous ces frères qu’on abat?
T’as 9.4 trois cent-dix milles raison de tuer
Mais une seule raison suffira à faire fumer ce môme
Certains s’en battent les couilles et tous les jours consomment
Le popo qui les sonne pendant que d’autres cogitent sur leur sort
J’informe que beaucoup trop de jeunes lâchent des douilles
Poto, si tu veux pas finir dans la boîte: cesse l’embrouille
Canon scié au fond de la gorge, n’ai honte si la peur te souille
Mais tes larmes vont pas te sauver, mon vieux, faut que t’ais des couilles
Et le jour où le glas sonne, flashback dans le passé
Comment dire à ceux que t’aimes tes erreurs du passé
Perdre des potes j’en ai assez, lassé de ressasser mon passé
Qui n’a pas rêvé un beau jour de revenir dans le passé?
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
T’avais des rêves mais ils sont tous brisés comme un verre en cristal
Mec, ta peine faut maîtriser, fils, t’as le même sentiment
Délinquant juvénile débilisé souvent traité d’anti-civile
Et tu t’en bats la race — quand t’y crevais la dalle sans trêve, hélas
Les gens restent là et te traitent de dégueulasse
Blasphème pas, ici le respect se gagne à coup de bastos
Et de plasma parterre parmi les canettes
Et la cagnotte c’est pas pour ceux qui blasphèment, parlent mal, ou fayotent
Mec, t’es plein de paillettes
Les gens disent que tu brilles — t’y as cru, ça y est
Fais plutôt gaffe au plateau vide — ça y est, t’y es
C’est plus la faim qui nous motive
On courre vers la fin sans jamais l’atteindre comme des locomotives
Le ventre plein, on s'éventrerais pour un billet
Pour des choses importantes comme bien s’habiller
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons
J’pense que le crime a sa raison comme la folie a sa raison
Tu sais chacun a sa raison, personne n’est à l’abris de perdre la raison
Combien des tiens ont cru gérer mais se sont retrouvés dépassés
La vie est ce qu’elle est, et ce qu’elle est pousse à te dépasser
Mais moi j’ai fait le rêve qu’on jour l’humanité trouve la paix
Mais en attendant personne n’est prêt de loin comme de près
L’argent achète le silence, beaucoup de gens ont tendance
A faire le mal ou être guidé par son influence
Pas d’embrouille, pas de rivalité sans le blé
Certains veulent trop flamber, se sont pris pour des blindés
Se retrouvent à Fleury
Ne comptent plus les alertes aux refrés et la Cité
Leur parcours s’arrête pas plus loin d’entrée
Voilà ce qu’apporte de péter plus haut que son uc
Un mec sonne à sa porte
Fusil à pompe en mains et le bute comme un chien
Prends ton bien sous le regard des voisins
T’as voulu jouer le malin maintenant à toi d’accepter ta fin
Chacun ses raisons…
Plus on est à penser pareil moins on perd la raison
Dis-le — remarquera si nous nous taisons
Si des innocents payent faut te faire une raison
Chacun ses raisons

Les Raisons Du Crime (traducción)

En casa, el criminal está investigando en busca de pruebas.
Cuidado con los chicos malos de 9.4
Cometer asesinato ya sea aquí abajo o no
¿Cómo cantar la presión a todos estos hermanos que ponemos abajo?
Tienes 9.4 trescientas diez mil razones para matar
Pero solo una razón será suficiente para hacer que este niño fume
A algunos les importa una mierda y todos los días consumen
El popo los llama mientras otros reflexionan sobre su destino.
Les informo que demasiados jóvenes dejan caer casquillos
Poto, si no quieres acabar en el club: déjate de líos
Cañón aserrado en lo profundo de tu garganta, no te avergüences si el miedo te contamina
Pero tus lágrimas no te salvarán, hombre, tienes que tener huevos
Y el día que suenen las campanas, flashback al pasado
Cómo decirle a los que amas tus errores del pasado
Perder amigos, he tenido suficiente, cansado de repetir mi pasado
¿Quién no ha soñado con un buen día volver al pasado?
cada quien tiene sus motivos...
Cuanto más piensas lo mismo, menos pierdes la cabeza
Dilo, lo notarás si nos callamos
Si gente inocente paga, tienes que decidirte.
Cada uno tiene sus propias razones
Tuviste sueños pero todos están hechos añicos como un vaso de cristal
Chico, tu dolor tiene que superarlo, hijo, tienes el mismo sentimiento
Delincuente juvenil debilitado a menudo tratado como anti-civil
Y no te importa un carajo, cuando estabas constantemente rompiendo la losa allí, ¡ay!
La gente se para ahí y te llama sucio
No blasfeméis, aquí el respeto se gana por bastos
Y plasma en el suelo entre las latas
Y la gatita no es para los que blasfeman, hablan mal, o fayote
Amigo, estás lleno de brillo
La gente dice que brillas, lo creíste, eso es todo.
Cuidado con el tablero vacío en su lugar: eso es todo, estás allí
El hambre nos impulsa más
Corremos hasta el final nunca lo alcanzamos como locomotoras
Con la barriga llena, nos destrozaríamos por una multa
Para cosas importantes como vestirse bien
cada quien tiene sus motivos...
Cuanto más piensas lo mismo, menos pierdes la cabeza
Dilo, lo notarás si nos callamos
Si gente inocente paga, tienes que decidirte.
Cada uno tiene sus propias razones
Creo que el crimen tiene su razón como la locura tiene su razón
Sabes que cada quien tiene su razon, nadie esta a salvo de perder la razon
¿Cuántos de ustedes pensaron que estaban manejando pero se sintieron abrumados?
La vida es lo que es, y lo que es te hace pasar
Pero soñé que un día la humanidad encontraría la paz.
Pero mientras tanto nadie está listo de lejos o de cerca
El dinero compra el silencio, mucha gente tiende
Hacer el mal o dejarse guiar por su influencia.
No hay lucha, no hay rivalidad sin el trigo
Algunos quieren quemar demasiado, pensaron que estaban blindados
Reunirse en Fleury
Ya no cuentan las alertas a los refrs y al City
Su viaje no se detiene más allá de la entrada.
Eso es lo que trae tirarse pedos encima de tu uc
Un tipo llama a su puerta.
Escopeta en mano y dispara como un perro
Lleva tu propiedad bajo la mirada de los vecinos
Querías jugar inteligente ahora depende de ti aceptar tu final
cada quien tiene sus motivos...
Cuanto más piensas lo mismo, menos pierdes la cabeza
Dilo, lo notarás si nos callamos
Si gente inocente paga, tienes que decidirte.
Cada uno tiene sus propias razones