| En fait ils se trompent de but et cache une flute sous leurs apparences
| De hecho apuntan mal y esconden una flauta bajo sus apariencias.
|
| enjou? | ¿alegre? |
| quand il fait beau
| cuando hace bueno
|
| s’font entendre les jours de chance
| se escuchan en los dias de suerte
|
| ils vivent de faux semblant et en fondent toute leur vie
| viven de la fantasía y basan toda su vida en ella
|
| bouche les trous d’conscience de gestes d’artifices
| llena los huecos de la conciencia con gestos de artificio
|
| Esp? | Esp? |
| ce de …
| esto de...
|
| vise tout haut ceux qui n’le font pas tout bas
| apunta alto a los que no lo hacen bajo
|
| versent des sous? | ¿pagar dinero? |
| t? | usted |
| l?tons
| tonos
|
| et s’fout de c’qui s’passe en pas de chez eux
| y no le importa lo que pase en su área
|
| mais quand les bl? | pero cuando el bl? |
| me les concernent ils savent tous se tai-re
| preocupamelos a mi todos saben callar
|
| tout l’monde peut avoir une fille toxicomane
| cualquiera puede tener una hija drogadicta
|
| ou un fils qui fait des b? | o un hijo que hace b? |
| n?fices avec des biz illicites
| ganancias con negocios ilícitos
|
| en attendant que? | ¿esperando que? |
| a nous arrive, on se f? | ¿nos ha pasado, nos f? |
| licite
| legal
|
| et le fils a des bonnes notes, on le pl? | y el hijo tiene buenas notas, por favor? |
| bicite
| bicita
|
| sache que le bonheur des un fait le malheur des autres
| saber que la felicidad de uno hace la desgracia de los demas
|
| m? | ¿metro? |
| me si tu fais semblant, quelqu’un r? | yo si pretendes, alguien r? |
| vera que tu te vautre
| verás que te revuelcas
|
| c’est pour? | ¿es decir? |
| a qu’on est tous triste
| que tristes estamos todos
|
| l'?goisme se transmet de p? | el egoísmo se transmite de p? |
| re en fils
| volver a hijo
|
| mettre un gosse au monde:
| traer un hijo al mundo:
|
| de l’h?roisme ??? | ¿¿¿heroísmo??? |