Traducción de la letra de la canción Ants - P.O.S

Ants (original)

Mister of course
AKA of course
Wake up lost
In the sleep walk
I’m dreamin about
The days I’ll be outlined in chalk
I’m feeling (*yawn) a little groggy
But yeah, I remember now
Back to the hunt
The individually wrapped servants now
Suck the fuckin' life out of ‘em!
Packaging we need more packaging
Computers, computers please
All the robots eyes are wired now
Back in the swing of things
They sing for the distraction it brings
I flap my jaws cuz I’m the one
Who works the crap outta these things
Fuck ‘em.
Every day’s my birthday
I’ll make and break these insects
Then I send them on their way
Pay me.
Hoping flip the switch
And some more electric now
We squeeze the peoples
Till the loose stools flies out
They go without, I go with
Coffee, teas and grabbin' a slice of cake
I make these empty little emcees
And fill ‘em up great
Ha, keep working
The big return is lurking
Just keep on marching kid
Just keep on marching kid
It’s movin' inch by inch
It’s movin' grain after grain
Movin' one by one
For the universal brain
Never flinch to get squished
Never stop consuming shit
Just move your fucking legs for the queen
And that’s it
Inch by inch
Moving grain after grain
Moving one by one
For the universal brain
Never flinch to get squished
Never stop consuming shit
Just move your fucking legs for the queen
And that’s it
Hop on top of a silo
I’m screaming out for survival
I’m face to face with my rivals
My papermate is my rifle (FIRE!)
Down in that ant hole
You can follow disorder
Put a stop to production
All soldiers across the border
And boarded up tenements
Residents they’re spendin' and send ‘em with
She smoked her life away
Lady the baby’s innocent
So, don’t ever go against the grain
Cuz a rope is hangin for you off the frame
Of mind a changing time you spent
She like: I ain’t chaning mine
Well I can’t worry ‘bout your money
You can stay behind
You’re closed minded
You can’t see through the opening
I’m from the home of more rednecks
Than bowling pins
Inches by inches
We’re swimmin' down through the trenches
The room will fill up with tension
The instant we hit the entrance
The black army ant
Just watch you can’t get rid of me
Loud in your crowd
Like Mussolini in Italy

(traducción)

señor por supuesto
también conocido como por supuesto
despertar perdido
En el sonambulismo
estoy soñando
Los días que seré delineado con tiza
Me siento (*bostezo) un poco aturdido
Pero sí, ahora recuerdo
De vuelta a la caza
Los sirvientes envueltos individualmente ahora
¡Sácales la puta vida!
Embalaje, necesitamos más embalaje
Computadoras, computadoras por favor
Todos los ojos de los robots están conectados ahora
De vuelta en el ritmo de las cosas
Cantan por la distracción que trae
Muevo mis mandíbulas porque soy yo
¿Quién trabaja la mierda de estas cosas?
Que se jodan.
Todos los días es mi cumpleaños
Voy a hacer y romper estos insectos
Entonces los envío en su camino
Págame.
Esperando activar el interruptor
Y algo más eléctrico ahora
Exprimimos a los pueblos
Hasta que las heces sueltas vuelen
Ellos van sin, yo voy con
Café, té y agarrando un trozo de pastel
Hago estos pequeños maestros de ceremonias vacíos
Y llénalos genial
Ja, sigue trabajando
El gran retorno está al acecho
Solo sigue marchando chico
Solo sigue marchando chico
Se está moviendo pulgada a pulgada
Se está moviendo grano tras grano
Moviéndonos uno por uno
Para el cerebro universal
Nunca te inmutes para que te aplasten
Nunca dejes de consumir mierda
Solo mueve tus malditas piernas para la reina
Y eso es
Pulgada por pulgada
Moviendo grano tras grano
Moviéndose uno por uno
Para el cerebro universal
Nunca te inmutes para que te aplasten
Nunca dejes de consumir mierda
Solo mueve tus malditas piernas para la reina
Y eso es
Súbete a un silo
Estoy gritando por supervivencia
Estoy cara a cara con mis rivales
Mi compañero de papel es mi rifle (¡FUEGO!)
Abajo en ese hormiguero
Puedes seguir el desorden
Poner fin a la producción
Todos los soldados al otro lado de la frontera
Y tapiaron viviendas
Los residentes están gastando y los envían con
Ella fumó su vida lejos
Señora el bebé es inocente
Entonces, nunca vayas contra la corriente
Porque una cuerda está colgando para ti fuera del marco
De mente un cambio de tiempo que pasaste
A ella le gusta: no voy a cambiar el mío
Bueno, no puedo preocuparme por tu dinero
Puedes quedarte atrás
eres de mente cerrada
No puedes ver a través de la abertura.
Soy de la casa de más paletos
Que bolos
Pulgadas por pulgadas
Estamos nadando a través de las trincheras
La habitación se llenará de tensión.
En el instante en que llegamos a la entrada
La hormiga negra del ejército
Solo mira, no puedes deshacerte de mí
Fuerte en tu multitud
Como Mussolini en Italia