Traducción de la letra de la canción Bush League Psych-Out Stuff - P.O.S

Bush League Psych-Out Stuff (original)

Auditon?
Yeah I got this…
Yeah I was at your show
Yeah… No I mean no I didn’t like it No I’m just saying I was there
And a… Doomtree!
You suck ha ha ha…
Alright… Cecil Otter, P.O.S., Sims
Dessa, whatever the fuck she calls herself
Paper Tiger, Swedish name for a Japanese punk band
Joe Mavin, you look like Alanis Morissette
Sometimes I feel like a bastard surrounded by fathers
Fasioning themselves to resemble action figures
Passing opinions across the pasture like we asked you
Like we have to have your last pieces gathered, like it even matters
Like we’re trying to climb this ladder a little bit faster
Like I’d rather let the captain lead us into disaster (crash)
Like the bladder never adapted to laughter
Like I won’t be the first rapper thats sent to your plaster casters
And after the new dawn is gone
My name is Sean, out on a lawn (?)
Put my songs in these coupons
I lost my soul and watched it drip down her futon
I lost my gardens (?) out of a bush that sprouts snook bombs
Now I’m looking for a word that don’t exist
To help disrout this selfish pride that I hide inside this fist
We’ve arrived to loosen up this noose that keeps us lifted
And rip these stictches while I introduce this piece of…
Yeah stand back (stand back)
Let me be the target, let your bullett hit, I’ll handle that
Let me see you flex aggressive ignorance, see half these cats
Stagger like the simple common sense to put one foot before the other
Hop, trip, slip
Slid into home base base like you planned rehearse
Some kind of celebration dance, you got tagged at first
And kept running
Jumping the gun for what you got coming
Homie no handout’s til’the pitcher hits you
Your acting like your stitches rippin'
I got nothing but what my crew and open folks are bumpin'
Trustin’their trust and feeling bastard for trusting their trust
So fuck it, everything else gets tugged under rugs
Til’I get something like a crowd of cats mumbling my words
Show me some heart, let me tug
(Slug: Give me a pound or a hug)
Hear the sound like a drug homie
Just free-based beats, life’s cheap
If you live it right, right?
If the words are tight, might
Bright the head in the dark, kill the night ride (?)
Stand back, no piggy backing with the mad mats
A mini apple road warrior give me that hand clap
From the hash back to amtrack to aircraft
Ransacked every city that the kids be at, the furgomack
Jumping hurdles that you carried in your back pack
The love curdles at the match books last act
Licking the stamps back just for physical flashbacks
The times of writing rhymes to get my cats and my plants back
They tell me I deserve to be happy, now doesn’t seem valid
'Til we get rid of half of How many are doing nothing but sucking on flavours?
I’m try’na edit the credits while their critiquing the trailers
So I’mma rant like theres something to say
Making up my own dance I’mma do it this way (watch me)
And I’mma try and take it all around the world
(While I’m out on tour keep your hand off my girl!)
Sometimes I feel like the bastard son
Oh where the fucks my father
Like a shattered shoulder
Like the chick got smashed off my class
at the door with my shoes and my coat
So now I’m here again, I brought the clown, we came to rock the boat
I hold you down, you set them up
I’ll set the bar and drive around
We’ll let your style do the knocking, here’s a pen go to town
Paint it with big broad strokes, I’ll study your path
And hope your pride can take a joke when I say its dope with earcoats and laugh
Man I’m pleased to shit the ass
How can I add you up, devide your crew and still be horrible at math?
Now answer that and stay fasionable (just try it)
Go bash the bricks and stomp them?
kid the princess still ain’t at this castle
Mr Of Course, the youngster hoarse from screaming on him
But shit, I toss the lozange quick and drop my fullbacks (?) on him
Turning teens into fiends from the beats to the bear hugs
I got the stuff to get some buying up the ear plugs
(Close up your ears… Close up your whole face…
This will melt your brain… Oozing
Oooo no… I wouldn’t go outside looking like that… Ohhh dear…)

(traducción)

¿Auditón?
Sí, tengo esto...
Sí, estuve en tu show
Sí... No, quiero decir que no, no me gustó No, solo digo que estuve allí
Y un… ¡Árbol de la Muerte!
Apestas, ja, ja, ja…
De acuerdo... Cecil Otter, P.O.S., Sims
Dessa, como sea que se llame a sí misma
Paper Tiger, nombre sueco de una banda japonesa de punk
Joe Mavin, te pareces a Alanis Morissette
A veces me siento como un cabrón rodeado de padres
Fasionándose para parecerse a figuras de acción
Pasando opiniones a través del pasto como te preguntamos
Como si tuviéramos que tener tus últimas piezas reunidas, como si incluso importara
Como si estuviéramos tratando de subir esta escalera un poco más rápido
Como si prefiero dejar que el capitán nos lleve al desastre (accidente)
Como la vejiga nunca se adaptó a la risa
Como si no fuera a ser el primer rapero enviado a tus ruedas de yeso
Y después de que el nuevo amanecer se haya ido
Mi nombre es Sean, afuera en un césped (?)
Pon mis canciones en estos cupones
Perdí mi alma y la vi caer por su futón
Perdí mis jardines (?) por un arbusto del que brotan róbalos
Ahora estoy buscando una palabra que no existe
Para ayudar a desarraigar este orgullo egoísta que escondo dentro de este puño
Llegamos para soltar este lazo que nos mantiene levantados
Y rasga estas puntadas mientras introduzco esta pieza de...
Sí, retrocede (retrocede)
Déjame ser el objetivo, deja que tu bala golpee, yo me encargaré de eso
Déjame verte flexionar la ignorancia agresiva, ver la mitad de estos gatos
Tambalearse como el simple sentido común para poner un pie delante del otro
Saltar, tropezar, deslizarse
Se deslizó en la base de operaciones como planeó ensayar
Algún tipo de baile de celebración, te etiquetaron al principio
y siguió corriendo
Saltando el arma por lo que viene
Homie no hay limosna hasta que el lanzador te golpea
Estás actuando como si tus puntos se rasgaran
No tengo nada más que lo que mi equipo y la gente abierta están buscando
Confiando en su confianza y sintiéndose bastardo por confiar en su confianza
Así que a la mierda, todo lo demás se tira debajo de las alfombras
Hasta que tenga algo así como una multitud de gatos murmurando mis palabras
Muéstrame un poco de corazón, déjame tirar
(Slug: Dame una libra o un abrazo)
Escucha el sonido como un homie de drogas
Solo ritmos libres, la vida es barata
Si lo vives bien, ¿no?
Si las palabras son apretadas, podría
Ilumina la cabeza en la oscuridad, mata el paseo nocturno (?)
Retrocede, sin respaldo con las esteras locas
Un mini guerrero de Apple Road dame ese aplauso
Desde el hash de regreso a amtrack a aeronaves
Saquearon todas las ciudades en las que estaban los niños, el furgomack
Saltando vallas que llevabas en tu mochila
El amor se cuaja en el último acto de los libros de fósforos
Lamiendo los sellos solo por flashbacks físicos
Los tiempos de escribir rimas para recuperar mis gatos y mis plantas
Me dicen que merezco ser feliz, ahora no parece valido
Hasta que nos deshagamos de la mitad de ¿Cuántos no hacen nada más que chupar sabores?
Estoy tratando de editar los créditos mientras critican los avances.
Así que voy a despotricar como si hubiera algo que decir
Inventando mi propio baile, lo haré de esta manera (mírame)
Y voy a tratar de llevarlo por todo el mundo
(¡Mientras estoy de gira, mantén tu mano lejos de mi chica!)
A veces me siento como el hijo bastardo
Oh, ¿dónde diablos se folla a mi padre?
Como un hombro destrozado
Como si la chica fuera aplastada de mi clase
en la puerta con mis zapatos y mi abrigo
Así que ahora estoy aquí de nuevo, traje al payaso, vinimos a sacudir el bote
Te sostengo, tú los configuras
Pondré el listón y conduciré por ahí
Dejaremos que tu estilo toque la puerta, aquí hay un bolígrafo para ir a la ciudad
Píntalo a grandes trazos, estudiaré tu camino
Y espero que tu orgullo pueda tomar una broma cuando digo que es genial con orejeras y me río.
Hombre, me complace cagar el culo
¿Cómo puedo sumarte, dividir a tu tripulación y seguir siendo horrible en matemáticas?
Ahora responde eso y mantente a la moda (solo inténtalo)
¿Ir a golpear los ladrillos y pisotearlos?
niña, la princesa todavía no está en este castillo
Mr Of Course, el joven ronco de gritarle
Pero mierda, lanzo la pastilla rápido y dejo caer mis fullbacks (?) sobre él
Convirtiendo a los adolescentes en demonios desde los ritmos hasta los abrazos de osos
Tengo las cosas para comprar algunos tapones para los oídos
(Cierra tus orejas... Cierra toda tu cara...
Esto derretirá tu cerebro... rezumando
Oooo no… Yo no saldría a la calle con ese aspecto… Ohhh querida…)