Traducción de la letra de la canción Crispin Glover - P.O.S

Crispin Glover (original)

Yeah!
You can’t start every song with a «Yeah!»
But it’s cool whatever
You think I’m shocking joke
It’s like a, an after shock, you know?
Yeah I took something and exactly what
Tryna make one of those like oh get one
They come back yeah?
Haha
Yeah!
We drop dimes on the wrong people, places and things
We bring signs to picket for those dimed on
Petition tickets in long lines for leaders
But sometimes there’s already a dime in the meter
So
One of them days you can pick up your check
Mix a drink or a pack of Camel Lights in the deck
And feel free
Sick of the news so give the brain a rest
Cut the MPR and sing along to the Soviettes
Mock socialite
Minneapple transplant
Used to be the kid that made the parents miss their cans
Can’t stand that
Steady, sober for years
Imagine that, black sheep gettin' blamed for the missing beers
I guess somethings change
While others remain refrained from dwelling on the days spent
Stiff lip
Broke plain
I came up strange, but still I’m sane
And I’ma always have a bit a piss and vinegar in the veins
In short: rockin' the same
I stay grounded
Ain’t nobody jockin' the name
I’ll tell you what
You stay fly, I’ll stay McFly
You keep it crisp and clean
I’ll keep it Crispin Glover
To those who listen
Those in the pits
To the backyard kids
Off the head in the
To those who listen
South Minneapps
To the Hopkins cat
Tryna get in and fit in
Yeah
We hit the snooze to sleep and keep dreamin'
We treat the days like the nights we keep dreamin'
We wanna toss 20/20 for rent
And we tryna make a dollar off a dime and a ball of lint
No quick bucks
We live a bit slower and double trouble
Double bubbles but never bubbles over
It gets bad not as bad as it gets
So give a hubba hubba to your baby girl and hug her
I’m a little boy tryna be a grown man
Tryna see his little boy grow into his own man
Right, so I’ma kick the cynicism a little
'Cuz if the world’s still spinnin' then his future looks bright
And if the world’s still spinnin'
I’ma keep livin' just like I need to
Just under equal
Just a little outta step with the people
Show my little lamb not to move like the sheep do
We stay outside with head up high
We stay grounded
Don’t mix up conceit with pride and tell 'em
You stay fly, I’ll stay McFly
You keep it crisp and clean
I’ll keep it Crispin Glover
To those who listen
Those in the pits
To the backyard kids
Off the head in the
To those who listen
South Minneapps
To the Hopkins cat
Tryna get in and fit in
Do your thing homie
Do what you can
If you a little outta step
Homie show me your hands
Doomtree
They do what they can
My motherfuckin' homie Lazerbeak
They do what they can
Cecil & Turbo
They do what they can (yup)
Pablo Fiasco
They do what they can (uh-huh)
Cat and Pookie
They do what they can (yup)
They do what they can
Kill the Vultures & power struggle
They do what they can
They do what they can (I-)
They do what they can
They do what they can
They do what they can
They do what they can
They do what they can

(traducción)

¡Sí!
No puedes empezar cada canción con un «¡Sí!»
Pero es genial lo que sea
Crees que soy una broma impactante
Es como un shock posterior, ¿sabes?
Sí, tomé algo y exactamente qué
Intenta hacer uno de esos como oh, consigue uno
vuelven si?
Ja ja
¡Sí!
Dejamos caer monedas de diez centavos en las personas, lugares y cosas equivocadas
Traemos carteles para hacer piquetes por los que se han quedado en el tintero.
Boletos de petición en largas filas para líderes
Pero a veces ya hay un centavo en el medidor
Asi que
Uno de esos días puedes recoger tu cheque
Mezcla una bebida o un paquete de Camel Lights en el mazo
y siéntete libre
Cansado de las noticias, así que dale un descanso al cerebro
Corta el MPR y canta junto a los Soviettes
simulacro de socialité
Trasplante de manzana minnea
Solía ​​​​ser el niño que hacía que los padres extrañaran sus latas
no puedo soportar eso
Estable, sobrio durante años.
Imagina eso, la oveja negra es culpada por las cervezas que faltan.
Supongo que algo cambia
Mientras que otros se abstienen de detenerse en los días pasados
labio rígido
rompió llanura
Se me ocurrió extraño, pero aún estoy cuerdo
Y siempre tengo un poco de orina y vinagre en las venas
En resumen: rockeando igual
me quedo conectado a tierra
No hay nadie bromeando con el nombre
Te diré que
Tú quédate volando, yo me quedaré McFly
Lo mantienes nítido y limpio
Me lo quedaré Crispin Glover
A los que escuchan
Los de los pits
A los niños del patio trasero
Fuera de la cabeza en el
A los que escuchan
Minneapps del sur
Al gato Hopkins
Intenta entrar y encajar
sí
Presionamos el botón de repetición para dormir y seguir soñando
Tratamos los días como las noches que seguimos soñando
Queremos tirar 20/20 en alquiler
Y tratamos de hacer un dólar con una moneda de diez centavos y una bola de pelusa
Sin dinero rápido
Vivimos un poco más lento y doble problema
Burbujas dobles pero nunca burbujea
Se pone mal, no tan mal como se pone
Así que dale un hubba hubba a tu niña y abrázala
Soy un niño pequeño tratando de ser un hombre adulto
Tryna ve a su pequeño niño convertirse en su propio hombre
Bien, así que voy a patear un poco el cinismo.
Porque si el mundo sigue girando, entonces su futuro parece brillante
Y si el mundo sigue girando
Voy a seguir viviendo como lo necesito
Justo por debajo de la igualdad
Solo un poco fuera de sintonía con la gente
Muéstrale a mi corderito que no se mueva como las ovejas
Nos quedamos afuera con la cabeza en alto
Nos mantenemos en tierra
No mezcles la presunción con el orgullo y díselo
Tú quédate volando, yo me quedaré McFly
Lo mantienes nítido y limpio
Me lo quedaré Crispin Glover
A los que escuchan
Los de los pits
A los niños del patio trasero
Fuera de la cabeza en el
A los que escuchan
Minneapps del sur
Al gato Hopkins
Intenta entrar y encajar
haz lo tuyo homie
Haz lo que puedas
Si estás un poco fuera de paso
Homie muéstrame tus manos
Árbol de la fatalidad
Hacen lo que pueden
Mi maldito homie Lazerbeak
Hacen lo que pueden
cecil y turbo
Hacen lo que pueden (sí)
pablo fiasco
Hacen lo que pueden (uh-huh)
Gato y Pookie
Hacen lo que pueden (sí)
Hacen lo que pueden
Mata a los buitres y la lucha por el poder
Hacen lo que pueden
Hacen lo que pueden (yo-)
Hacen lo que pueden
Hacen lo que pueden
Hacen lo que pueden
Hacen lo que pueden
Hacen lo que pueden